27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Baqarah (some verses)
تفسير بعض آيات سورة البقرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Bukayri ibn al-Akhnas | Bakir ibn al-Akhnas al-Sadusi | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| Isma'il ibn Qutaybah | Isma'il ibn Qutaybah al-Salami | Imam, Hajj |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ | بكير بن الأخنس السدوسي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ | إسماعيل بن قتيبة السلمي | إمام حجة |
Mustadrak Al Hakim 3035
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: Allah Almighty expelled Adam (peace be upon him) from Paradise before anyone else entered Paradise. Allah Almighty said: “Indeed, I will make upon the earth a successor.” They said, “Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood…” (Al-Baqarah: 30) (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him) And two thousand years before the creation of man, the Jinn were inhabiting the earth. When they started spreading mischief on earth, Allah Almighty sent armies of angels upon them. These armies fought and forced the Jinn to take refuge on the islands of the seas. Then the angels asked Allah Almighty: “Will You place upon it one who causes corruption therein…” (Al-Baqarah: 30) (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him) …as those Jinn had spread mischief. So Allah Almighty said: I know what you do not know. **This Hadith has a Sahih chain of narrators, however, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.**
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : اللہ تعالیٰ نے کسی کے جنت میں داخل ہونے سے پہلے حضرت آدم علیہ السلام کو جنت سے نکال دیا ۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : ’’ اِنِّیْ جَاعِلٌ فِی الْاَرْضِ خَلِیْفَۃً قَالُوْآ اَتَجْعَلُ فِیْھَا مَنْ یُّفْسِدُ فِیْھَا وَ یَسْفِکُ الدِّمَآئَ ‘‘ ( البقرۃ : 30 ) ’’ میں زمین میں اپنا نائب بنانے والا ہوں بولے کیا ایسے کو نائب کرے گا جو اس میں فساد پھیلائے خونریزیاں کرے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) اور انسان کی تخلیق سے دو ہزار سال پہلے زمین پر جنات آباد تھے ، جب انہوں نے زمین میں فسادات شروع کیے تو اللہ تعالیٰ نے ان پر فرشتوں کے لشکر بھیجے ۔ ان لشکروں نے جنات کو مار مار کر سمندروں کے جزیروں میں پناہ لینے پر مجبور کر دیا تو ملائکہ نے اللہ تعالیٰ سے عرض کی : ’’ اَتَجْعَلُ فِیْھَا مَنْ یُّفْسِدُ فِیْھَا ‘‘ ( البقرۃ : 30 ) ’’ کیا ایسے کو نائب کرے گا جو اس میں فساد پھیلائے اور خونریزیاں کرے ۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) جیسا کہ ان جنات نے فسادات کیے تھے تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا : میں وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ibn Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain : Allah Ta'ala ne kisi ke Jannat mein dakhil hone se pehle Hazrat Adam Alaihissalam ko Jannat se nikal diya . Allah Ta'ala ne farmaya : 'Inni ja'ilun fil ardi khalifatan' qaloo a taj-'alu feeha mai yufsidu feeha wa yasfikud dima'a (Al Baqarah : 30) 'Mein zameen mein apna naib banane wala hun bole kya aise ko naib karega jo is mein fasad phelaye khun reziyan kare' . (Tarjuma Kanzul Iman , Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) aur insan ki takhleeq se do hazaar saal pehle zameen par jinnat abad thay , jab unhon ne zameen mein fasadat shuru kiye to Allah Ta'ala ne unpar farishton ke lashkar bheje . In lashkaron ne jinnat ko maar maar kar samundaron ke jazi'ron mein panah lene par majboor kar diya to malaikah ne Allah Ta'ala se arz ki : 'A taj-'alu feeha mai yufsidu feeha' (Al Baqarah : 30) 'kya aise ko naib karega jo is mein fasad phelaye aur khun reziyan kare . (Tarjuma Kanzul Iman , Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) jaisa ke un jinnat ne fasadat kiye thay to Allah Ta'ala ne farmaya : mein wo kuch janta hun jo tum nahi jante . ** Yeh hadees Sahihulisnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahi kiya .
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الصَّيْدَلَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: "" لَقَدْ أَخْرَجَ اللَّهُ آدَمَ مِنَ الْجَنَّةِ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا أَحَدٌ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً، قَالُوا: أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ} [البقرة: 30] وَقَدْ كَانَ فِيهَا قَبْلَ أَنْ يُخْلَقَ بِأَلْفَيْ عَامٍ الْجِنُّ بَنُو الْجَانِّ، فَأَفْسَدُوا فِي الْأَرْضِ، وَسَفَكُوا الدِّمَاءِ، فَلَمَّا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً، قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ} [البقرة: 30] يَعْنُونَ الْجِنَّ بَنِي الْجَانِّ، فَلَمَّا أَفْسَدُوا فِي الْأَرْضِ بَعَثَ عَلَيْهِمْ جُنُودًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، فَضَرَبُوهُمْ حَتَّى أَلْحَقُوهُمْ بِجَزَائِرِ الْبُحُورِ. قَالَ: فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: {أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا} [البقرة: 30] كَمَا فَعَلَ أُولَئِكَ الْجِنُّ بَنُو الْجَانِّ؟ قَالَ: فَقَالَ اللَّهُ: {إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ} [البقرة: 30] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3035 - صحيح