27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Baqarah (some verses)
تفسير بعض آيات سورة البقرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Murrah | Marra the Pious | Trustworthy |
| as-Suddi | Al-Suddi al-Kabir | Saduq Hasan al-Hadith |
| Asbatun ibn Nasr as-Suddi | Asbat bin Nasr Al-Hamadani | Saduq (truthful) with many errors, makes mistakes |
| Amr ibn Talha al-Qannad | Amr ibn Hammad al-Qannad | Saduq (truthful) accused of being a Rafidi |
| Abu Nasr Ahmad ibn Muhammad ibn Nasr |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مُرَّةَ | مرة الطيب | ثقة |
| السُّدِّيِّ | السدي الكبير | صدوق حسن الحديث |
| أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ | أسباط بن نصر الهمداني | صدوق كثير الخطا يغرب |
| عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ | عمرو بن حماد القناد | صدوق رمي بالرفض |
| أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ | أحمد بن محمد اللباد | مقبول |
Mustadrak Al Hakim 3079
Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said regarding the following verse of Allah Almighty: وَالصّٰبِرِیْنَ فِی الْبَاْسَآئِ وَ الضَّرَّآئِ وَ حِیْنَ الْبَاْسِ ( البقرۃ : 177 ) "And those who are patient in hardship and disease and at the time of fighting." (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza Khan) "بَأسَآء" means 'poverty' and "ضَّرَّآء" means 'disease' and "حِیْنَ الْبَاْس" means 'the time of war'. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے درج ذیل ارشاد کے بارے میں فرماتے ہیں : وَالصّٰبِرِیْنَ فِی الْبَاْسَآئِ وَ الضَّرَّآئِ وَ حِیْنَ الْبَاْسِ ( البقرۃ : 177 ) ’’ اور صبر والے مصیبت اور سختی میں اور جہاد کے وقت ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ’’ بَأسَآء ‘‘ سے مراد ’’ فقر ‘‘ ہے اور ’’ ضَّرَّآء ‘‘ سے مراد ’’ بیماری ‘‘ ہے اور ’’ حِیْنَ الْبَاْس ‘‘ سے مراد ’’ جنگ کا وقت ‘‘ ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu Allah Ta'ala ke darj zail irshad ke bare mein farmate hain : Wa Sabireena fil baasai wa zarrai wa hinaal baas ( Al Baqarah : 177 ) '' Aur Sabar wale musibat aur sakhti mein aur jihad ke waqt ''. ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) '' Baasaa '' se murad '' Faqr '' hai aur '' zarra '' se murad '' Bimari '' hai aur '' Hinal baas '' se murad '' Jang ka waqt '' hai . ** Yeh hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ، ثنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ} [البقرة: 177] وَحِينَ الْبَأْسِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "" الْبَأْسَاءُ: الْفَقْرُ، وَالضَّرَّاءُ: السَّقَمُ، وَحِينَ الْبَأْسِ، قَالَ: حِينَ الْقَتْلِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3079 - سكت عنه الذهبي في التلخيص