27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Baqarah (some verses)

تفسير بعض آيات سورة البقرة

Mustadrak Al Hakim 3087

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said about the following verse of Allah Almighty: "They are clothing for you and you are clothing for them" (Al-Baqarah: 187) "They are your garments and you are their garments." (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan) This means that they are a source of peace and tranquility for you, and you are a source of comfort and ease for them.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے درج ذیل ارشاد کے بارے میں فرماتے ہیں : ھُنَّ لِبَاسٌ لَّکُمْ وَ اَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّھُنَّ ( البقرۃ : 187 ) ’’ وہ تمہاری لباس ہیں اور تم ان کے لباس ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ۔ اس سے مراد یہ ہے کہ وہ تمہارے لیے باعث سکون ہیں اور تم ان کے لیے راحت کا سبب ہو ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas Raziallahu Anhuma Allah Ta'ala ke darj zail irshad ke bare mein farmate hain : Hunna libasul lakum wa antum libasul la hunna (Al Baqarah : 187) '' Woh tumhari libas hain aur tum un ke libas ''. ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih ). Iss se muraad yeh hai ke woh tumhare liye bais sakoon hain aur tum un ke liye rahat ka sabab ho.

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، {هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ} [البقرة: 187] قَالَ: «هُنَّ سَكَنٌ لَكُمْ، وَأَنْتُمْ سَكَنٌ لَهُنَّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3087 - على شرط البخاري