27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Aal-e-Imran
تفسير سورة آل عمران
Mustadrak Al Hakim 3139
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I fear for my Ummah (nation) the abundance of wealth. They will then compete with each other in acquiring it, which will lead to disputes and conflicts among them. And I fear that the Quran will be opened for them, and believers, disbelievers, and hypocrites will all read it, and the believer will seek the interpretation of this verse, considering its permissible aspects permissible." **((This Hadith) is Sahih (authentic)).**
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ مرفوعاً روایت کرتے ہیں کہ مجھے اپنی امت پر جو خدشہ ہے وہ یہ ہے کہ ان میں مال کی کثرت ہو جائے گی ۔ پھر یہ اس کے حصول میں ایک دوسرے سے بڑھ چڑھ کر دلچسپی لیں گے جس کی وجہ سے ان کے آپس میں لڑائی جھگڑے ہوں گے اور مجھے جو خدشہ ہے وہ یہ ہے کہ ان کے لیے قرآن کھول دیا جائے گا اور یہاں تک کہ مومن ، کافر اور منافق سب لوگ اس کو پڑھیں گے اور مومن اس کے حلال کردہ کو حلال جانے گا اس آیت کی تاویل تلاش کرتے ہوئے ۔ ٭٭ ( یہ حدیث ) صحیح ہے ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) marfoo'an riwayat karte hain keh mujhe apni ummat par jo khudsha hai woh yeh hai keh un mein maal ki kasrat ho jaye gi. Phir yeh uss ke husool mein ek doosre se barh charh kar dilchaspi lenge jis ki wajah se un ke aapas mein larai jhagde honge aur mujhe jo khudsha hai woh yeh hai keh un ke liye quran khol diya jaye ga aur yahan tak keh momin, kafir aur munafiq sab log uss ko parhenge aur momin uss ke halal kardah ko halal jane ga iss aayat ki taweel talaash karte hue. ** (Yeh Hadees) sahih hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ نا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ نا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي، أَنْ يَكْثُرَ فِيهِمُ الْمَالُ، حَتَّى يَتَنَافَسُوا فِيهِ، فَيَقْتَتِلُوا عَلَيْهِ، وَإِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي، أَنْ يُفْتَحَ لَهُمُ الْقُرْآنُ، حَتَّى يَقْرَأْهُ الْمُؤْمِنُ وَالْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيُحِلُّ حَلَالَهُ الْمُؤْمِنُ ابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحِ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3139 - صحيح