27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Aal-e-Imran
تفسير سورة آل عمران
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abi Sinan al-Du'ali | Yazid ibn Umayya al-Dawli | Trustworthy |
| Ibn Shihab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Suleiman ibn Kathir | Sulaiman ibn Kathir al-'Abdi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Affan ibn Muslim | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Al-Husayn ibn al-Fadl al-Bajali | Al-Husayn ibn al-Fadl al-Bajali | Trustworthy, good in Hadith |
| Muhammad ibn Salih ibn Hani | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي سِنَانٍ | يزيد بن أمية الدؤلي | ثقة |
| ابْنَ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ | سليمان بن كثير العبدي | صدوق حسن الحديث |
| عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ | الحسين بن الفضل البجلي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 3155
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon and said: "O people! Verily, Allah has enjoined Hajj upon you." Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O Messenger of Allah, is Hajj obligatory every year?" The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If I were to say yes, it would become obligatory (every year), and if it were to become obligatory (every year), you would not be able to perform it, nor would you have the means to do so. Hajj is obligatory once in a lifetime. Any Hajj performed after that is voluntary." **(This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it. Sufyan bin Husain al-Wasiti narrated this hadith on the authority of Zuhri as follows…**
" حضرت ( عبداللہ ) بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے خطبہ دیا اور ارشاد فرمایا : اے لوگو ! بے شک اللہ تعالیٰ نے تم پر حج فرض کیا ہے ۔ تو حضرت اقرع بن حابس رضی اللہ عنہ کھڑے ہو کر بولے : یا رسول اللہ ﷺ : کیا ہر سال حج کرنا فرض ہے ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اگر میں ( ہاں ) کہہ دیتا تو ( ہر سال حج ) فرض ہو جاتا اور اگر ( ہر سال ) فرض ہو جاتا تو تم اس پر عمل نہ کرتے اور نہ تم میں اس کی استطاعت ہوتی ۔ حج ( تمام عمر میں ) ایک دفعہ فرض ہے جو اس سے زائد ہے وہ نفل ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔ سفیان بن حسین الواسطی نے زہری کے حوالے سے یہ حدیث روایت کی ہے جیسا کہ درج ذیل ہے ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne khutba diya aur irshad farmaya : Aye logo! Be shak Allah Ta'ala ne tum par Hajj farz kiya hai. To Hazrat Aqra bin Habis Radi Allaho Anhu khare ho kar bole : Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam : kya har saal Hajj karna farz hai? Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya : Agar main haan keh deta to har saal Hajj farz ho jata aur agar har saal farz ho jata to tum is par amal na karte aur na tum mein is ki istata'at hoti. Hajj tamam umar mein ek dafa farz hai jo is se ziada hai woh nafl hai. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhein Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahin kiya. Sufyan bin Hussain al-Wasiti ne Zuhri ke hawale se yeh hadees riwayat ki hai jaisa ke darj zail hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ» فَقَامَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَقَالَ: أَفِي كُلَّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهَا، أَوْ لَمْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْمَلُوا بِهَا، الْحَجُّ مَرَّةً، فَمَنْ زَادَ فَتَطَوُّعٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" هَكَذَا رَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ الْوَاسِطِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3155 - على شرط البخاري ومسلم