27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Aal-e-Imran

تفسير سورة آل عمران

Mustadrak Al Hakim 3156

Sufyan bin Husain narrates from Abu Sinan that Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) said: Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "Is Hajj obligatory every year?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied, "No, rather it is obligatory only once (in a lifetime). Whoever performs it more than once, those would be voluntary Hajj." ** On this subject, Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) has explained in detail, with reference to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). (As mentioned below).

" حضرت سفیان بن حسین زہری کے ذریعے ابوسنان سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ( عبداللہ ) بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : حضرت اقرع بن حابس رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا : کیا حج ہر سال ادا کرنا ضروری ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : نہیں بلکہ ( زندگی بھر میں ) صرف ایک مرتبہ ( حج کرنا ضروری ہے ) جو ایک سے زیادہ کرے گا وہ نفلی حج ہوں گے ۔ ٭٭ اس موضوع پر حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے رسول اکرم ﷺ کے حوالے سے شرح وبسط کے ساتھ وضاحت فرمائی ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے ۔ )"

Hazrat Sufiyan bin Hussain Zahri ke zariye Abu Sinan se riwayat karte hain ke Hazrat (Abdullah) bin Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain: Hazrat Iqra bin Habis Radi Allaho Anhu ne Rasul Allah SAW se poocha: kya Hajj har saal ada karna zaroori hai? Aap SAW ne farmaya: nahi balke (zindagi bhar mein) sirf ek martaba (Hajj karna zaroori hai) jo ek se ziada karega wo nafli Hajj honge. ** Is mauzo par Hazrat Ali bin Abi Talib Radi Allaho Anhu ne Rasul Akram SAW ke hawale se sharah o bast ke sath wazahat farmai hai. (jaisa ke darj zel hai.)

حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْفَقِيهُ الزَّاهِدُ، ثنا سَهْلُ بْنُ عَمَّارٍ الْعَتَكِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: سَأَلَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً؟ قَالَ: «لَا، بَلْ مَرَّةً وَاحِدَةً فَمَنْ زَادَ فَتَطَوُّعٌ» وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالشَّرْحِ وَالْبَيَانِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ