27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Aal-e-Imran
تفسير سورة آل عمران
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Bahr al-Saqa' | Bahr ibn Kunayz al-Bahili | Abandoned in Hadith |
| Al-Ḥārith ibn Muslim | Harith ibn Muslim the Reciter | Trustworthy, Good in Hadith |
| Abdullah ibn al-Jarrah al-Quhistani | Abdullah ibn Al-Jarrah Al-Tamimi | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Abi, haddathani | Yaqub ibn Yusuf al-Kirmani | Unknown |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub ibn Yusuf al-Shaybani | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| بَحْرٍ السَّقَاءِ | بحر بن كنيز الباهلي | متروك الحديث |
| الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ | الحارث بن مسلم المقرئ | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهِسْتَانِيُّ | عبد الله بن الجراح التميمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي | يعقوب بن يوسف الكرماني | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الشَّيْبَانِيُّ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 3173
Amr bin Dinar (may Allah be pleased with him) narrates: I asked Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) to tell me about the verse: "They will wish to get out of the Fire, but they will not get out therefrom" (Al-Ma'idah: 37). He replied: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) told me that it refers to the disbelievers. Amr (may Allah be pleased with him) said: I asked Jabir (may Allah be pleased with him) about the verse: "Indeed, whomever You cast into the Fire - You have certainly disgraced him" (Al-Imran: 192). He replied: Allah will humiliate him when He burns him in the Fire, or it could be a lesser humiliation than that.
" حضرت عمرو بن دینار رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے کہا : مجھے اللہ تعالیٰ کے ارشاد : یُرِیْدُوْنَ اَنْ یَّخْرُجُوْا مِنَ النَّارِ وَ مَا ھُمْ بِخٰرِجِیْنَ مِنْھَا ( المائدۃ : 37 ) ’’ دوزخ سے نکلنا چاہیں گے اور وہ اس سے نہ نکلیں گے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق کچھ بتایئے ۔ انہوں نے کہا : مجھے رسول اللہ ﷺ نے بتایا ہے ( کہ اس سے مراد ) کفار ہیں ۔ ( حضرت عمرو رضی اللہ عنہ ) کہتے ہیں ، میں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے کہا : اِنَّکَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ اَخْزَیْتَہٗ ( آل عمران : 192 ) ’’ بیشک جسے تو دوزخ میں لے جائے اسے ضرور تو نے رسوائی دی ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ( کا کیا مطلب ہے ؟ ) انہوں نے فرمایا : اللہ تعالیٰ اس کو ذلیل کرے گا ، جب اس کو آگ میں جلایا جائے گا ، یا اس سے کم درجہ کی ذلت ہو گی ۔ "
Hazrat Amr bin Dinar (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : maine Hazrat Jabir bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a se kaha : mujhe Allah Taala ke irshad : Yureeduna An Yakhruju Minan Naari Wa Ma Hum Bi Khaarijeen Minha ( Al-Maidah : 37 ) '’ Dozakh se nikalna chahenge aur wo us se na niklenge ''. ( Tarjuma Kanzul Iman , Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) ke mutalliq kuchh bataiye . unhon ne kaha : mujhe Rasul Allah ﷺ ne bataya hai ( keh is se murad ) kuffar hain . ( Hazrat Amr (رضي الله تعالى عنه) ) kehte hain , maine Hazrat Jabir (رضي الله تعالى عنه) se kaha : Innaka Man Tudkhilin Naara Faqad Akzaytahu ( Aal-e-Imran : 192 ) '’ Beshak jise tu dozakh mein le jaye use zaroor tune ruswai di ''. ( Tarjuma Kanzul Iman , Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) ( ka kya matlab hai ? ) unhon ne farmaya : Allah Taala us ko zaleel karega , jab us ko aag mein jalaya jayega , ya us se kam darja ki zillat ho gi .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ الْقُهِسْتَانِيُّ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ بَحْرٍ السَّقَاءِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "" {يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ، وَمَا هُمْ بَخَارِجِينَ مِنْهَا} [المائدة: 37] قَالَ: أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمُ الْكُفَّارُ قَالَ: قُلْتُ لِجَابِرٍ: فَقَوْلُهُ {إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ} [آل عمران: 192] قَالَ: اللَّهُ قَدْ أَخْزَاهُ حِينَ أَحْرَقَهُ بِالنَّارِ أَوْ دُونَ ذَلِكَ الْخِزْيِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3173 - بحر السقاء هالك