27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah An-Nisa
تفسير سورة النساء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd al-Tawil | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Ali ibn Asim | Ali ibn Ashim al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| Yahya ibn Ja'far | Yahya ibn Ja'far al-Baykandi | Trustworthy |
| Abu Sahl Ahmad ibn Muhammad ibn Ziyad al-Nahwi | Ahmad ibn Muhammad al-Mawthawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ | علي بن عاصم التميمي | متروك الحديث |
| يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ | يحيى بن جعفر البيكندي | ثقة |
| أَبُو سَهْلٍ أَحمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ | أحمد بن محمد المتوثي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3180
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: There was some discord between Abu Talha (may Allah be pleased with him) and Umm Sulaim (may Allah be pleased with her). Abu Talha (may Allah be pleased with him) decided to divorce Umm Sulaim (may Allah be pleased with her). This matter reached the Prophet (peace and blessings be upon him) and he said: Divorcing Umm Sulaim is "Haub" (sin). ** This hadith is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ اور حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہ کے درمیان کچھ ناچاقی تھی ، حضرت ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے حضرت ام سلیم رضی اللہ عنہ کو طلاق دینے کا ارادہ کر لیا ، یہ بات نبی اکرم ﷺ تک پہنچی تو آپ ﷺ نے فرمایا : ام سلیم کو طلاق دینا ’’ حوب ‘‘ ( گناہ ) ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔
Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho farmate hain : Hazrat Abu Talha Radi Allaho Anho aur Hazrat Umm Sulaim Radi Allaho Anha ke darmiyan kuchh nachaqi thi, Hazrat Abu Talha Radi Allaho Anho ne Hazrat Umm Sulaim Radi Allaho Anha ko talaq dene ka irada kar liya, yeh baat Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam tak pahunchi to Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ne farmaya : Umm Sulaim ko talaq dena ''Hoob'' (gunah) hai. ** Yeh hadees Sahih Al Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ، ثنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ بَيْنَ أَبِي طَلْحَةَ وَبَيْنَ أُمِّ سُلَيْمٍ كَلَامٌ، فَأَرَادَ أَبُو طَلْحَةَ أَنْ يُطَلِّقَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّ طَلَاقَ أُمِّ سُلَيْمٍ لَحَوْبٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3180 - لا والله علي بن عاصم واه