27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah An-Nisa
تفسير سورة النساء
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bi'Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ali ibn Muhammad ibn Uqba | Ali ibn Muhammad al-Shaybani | Imam, Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِعُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ | علي بن محمد الشيباني | إمام ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3187
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him and his father) said: "I had the honor of being in the company of Umar (may Allah be pleased with him) until the end of his life, more than anyone else. I heard him say: 'I have said what I had to say (about Kalalah). Now what do you say?' I replied: 'My opinion is that Kalalah is one who has no children.'" **(This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, although the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it).**
" حضرت ( عبداللہ ) بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ آخری عمر تک سنگت کا شرف سب سے زیادہ مجھے حاصل رہا ہے ، میں نے ان کو یہ فرماتے سنا : میں نے ( کلالہ کے بارے میں ) جو کہنا تھا کہ دیا ہے اب اس سلسلے میں تم کیا کہتے ہو ؟ انہوں نے فرمایا : میرا مؤقف یہ ہے کہ کلالہ اس کو کہتے ہیں جس کی کوئی اولاد نہ ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat (Abdullah) bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ke sath aakhiri umar tak sangat ka sharaf sabse ziada mujhe hasil raha hai , maine unko ye farmate suna : maine ( kalala ke bare mein ) jo kehna tha keh diya hai ab is silsile mein tum kya kehte ho ? Unhon ne farmaya : mera mawqaf ye hai ki kalala is ko kehte hain jis ki koi aulad na ho . ** ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahin kiya .
وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلَ، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: كُنْتُ آخِرَ النَّاسِ عَهْدًا بِعُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: الْقَوْلُ مَا قُلْتُ. قُلْتُ: وَمَا قُلْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: «الْكَلَالَةُ مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3187 - على شرط البخاري ومسلم