27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Ma'idah
تفسير سورة المائدة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Salamah ibn Kuhayl | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| Mus'ab ibn al-Miqdam | Musaab ibn al-Muqdam al-Khath'ami | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ | مصعب بن المقدام الخثعمي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 3215
Ali (may Allah be pleased with him) said regarding the verse: **“Our Lord! Show us those who misguide us from among the jinn and men, that we may put them under our feet.’” (Fussilat : 29)** *(Translation from Kanz-ul-Imaan by Imam Ahmad Raza Khan Barelvi)* "They are Iblees (Satan) and the son of Adam (i.e., Qabeel) who killed his brother (i.e. Habeel)." **Note:** This narration has a Sahih (authentic) chain of narrators, however, Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.
" حضرت علی رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد : رَبَّنَآ اَرِنَا الَّذَیْنِ اَضَلّٰنَا مِنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ نَجْعَلْھُمَا تَحْتَ اَقْدَامِنَا ( فصلت : 29 ) ’’ اے ہمارے رب ہمیں دکھا وہ دونوں جن اور آدمی جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا کہ ہم انہیں پاؤں تلے ڈالیں ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : وہ ابلیس اور آدم علیہ السلام کا وہ بیٹا ہے جس نے اپنے بھائی کو قتل کیا تھا ( یعنی قابیل ) ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) Allah Ta'ala ke Irshad: Rabbana Arina Allatheena Adhallana Mina Al-Jinni Wa Al-Insi Naj'alhuma Tahta Aqdamina ( Fussilat : 29 ) '' Aye Humare Rabb Hamein Dikha Wo Donon Jinn Aur Aadmi Jinhon Ne Hamein Gumrah Kiya Ke Hum Unhein Paon Tale Dalein ''. ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahimuhullah Alayh ) Ke Mutalliq Faramate Hain : Wo Iblees Aur Adam Alayhis Salam Ka Wo Beta Hai Jisne Apne Bhai Ko Qatl Kiya Tha ( Ya'ni Qabeel ) . ** Yeh Hadees Sahih Al-Asnad Hai Lekin Imam Bukhari Rahimuhullah Alayh Aur Imam Muslim Rahimuhullah Alayh Ne Ise Naql Nahin Kiya .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى "" {رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا} قَالَ: إِبْلِيسُ وَابْنُ آدَمَ الَّذِي قَتَلَ أَخَاهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3215 - صحيح