27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Ma'idah
تفسير سورة المائدة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Iyyad al-Asha'ari | Ayyash ibn Amr al-Ash'ari | Mukhdiram |
| Simaki ibn Harb | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Wasa'id ibn 'Amir | Sa'id ibn 'Amir al-Dab'i | Trustworthy |
| Wahb ibn Jarir | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Amr Uthman ibn Ahmad ibn al-Sammak bi-Baghdad | Uthman ibn Ahmad al-Daqqaq | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِيَاضًا الأَشْعَرِيَّ | عياض بن عمرو الأشعري | مخضرم |
| سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ | سعيد بن عامر الضبعي | ثقة |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ | عبد الملك بن محمد الرقاشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ | عثمان بن أحمد الدقاق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 3220
Iyaz Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed: "So Allah will bring a people whom He will love and they will love Him" (Al-Ma'idah: 54) - "So soon will Allah bring a people whom He will love and who will love Him" (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Abu Musa, they are your people" (saying this) the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) pointed towards Abu Musa with his hand. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) (may Allah have mercy on them) have not narrated it.
" حضرت عیاض اشعری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب یہ آیت : فَسَوْف یَاْتِی اللّٰہُ بِقَوْمٍ یُّحِبُّھُمْ وَ یُحِبُّوْنَہٗٓ ( المائدۃ : 54 ) ’’ تو عنقریب اللہ ایسے لوگ لائے گا کہ وہ اللہ کے پیارے اور اللہ ان کا پیارا ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اے ابوموسیٰ وہ تیری ہی قوم ہے ( یہ کہتے ہوئے ) رسول اللہ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے حضرت ابوموسیٰ کی طرف اشارہ کیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ayaz Ashari (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jab ye ayat : Fasaufa ya'tee Allahu biqaumin yuhibbuhum wa yuhibboonahu ( Al-Ma'idah : 54 ) '' to anqareeb Allah aise log laye ga ke woh Allah ke pyare aur Allah un ka pyara ''. ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) to Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Aye Abu Musa woh teri hi qaum hai ( ye kehte huye ) Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne hath se Hazrat Abu Musa ki taraf ishara kiya . ** Ye hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhain Rahmatullah Alaihima ne ise naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عِيَاضًا الْأَشْعَرِيَّ، يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ {فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ} [المائدة: 54] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هُمْ قَوْمُكَ يَا أَبَا مُوسَى، وَأَوْمَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3220 - على شرط مسلم