27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Ma'idah
تفسير سورة المائدة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abdullah ibn Shaqiq | Abdullah Ibn Shiqeeq al-'Uqayli | Thiqah fihi nasb (Trustworthy, with some bias) |
| Ma'bad al-Jurayri | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Al-Ḥārith ibn ʿUbayd | Al-Harith ibn Ubayd al-Iyadi | Maqbul |
| Muslim ibn Ibrahim | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa al-Qadi | Ahmad ibn Muhammad al-Barti | Trustworthy Hafiz |
| Abdus Samad ibn Ali al-Bazzaz | Abd us-Samad ibn Ali at-Tasti | Thiqah |
Mustadrak Al Hakim 3221
The Mother of the Believers, Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to be guarded. When this verse was revealed: 'And Allah will protect you from the people.' (Al-Ma'idah: 67) The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) brought his head out of the tent and said: 'O people! You may return, Allah Almighty has taken it upon Himself to protect me.' **This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.**"
" ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : نبی اکرم ﷺ کا پہرہ دیا جاتا تھا ، جب یہ آیت نازل ہوئی : وَاللّٰہُ یَعْصِمُکَ مِنَ النَّاسِ ( المائدہ : 67 ) ’’ اور اللہ تمہاری نگہبانی کرے گا لوگوں سے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) تو رسول اللہ ﷺ نے خیمہ سے اپنا سر باہر نکال کر فرمایا : اے لوگو ! تم واپس چلے جاؤ ، اللہ تعالیٰ نے میری حفاظت کا خود ذمہ لے لیا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Um al momineen Hazrat Ayesha Siddiqa raziallahu anha farmati hain : Nabi Akram SAW ka pehra diya jata tha , jab ye ayat nazil hui : Wallahu ya'simuka minan nasi ( al maida : 67 ) '' Aur Allah tumhari nigahbani karega logon se ''. ( tarjuma kanzul iman , imam ahmed raza rehmatullah alaih ) To Rasool Allah SAW ne khaima se apna sar bahar nikal kar farmaya : Aye logo ! Tum wapis chale jao , Allah ta'ala ne meri hifazat ka khud zimma le liya hai . ** Ye hadees sahih al asnad hai lekin imam bukhari rehmatullah alaih aur imam muslim rehmatullah alaih ne ise naqal nahi kiya .
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ الْبَزَّازُ، بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مَعْبَدُ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْرُسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ} [المائدة: 67] فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الْقُبَّةِ فَقَالَ لَهُمْ: «أَيُّهَا النَّاسُ، انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللَّهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3221 - صحيح