27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-A'raf
تفسير سورة الأعراف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Ata'i ibn al-Saib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Salam | Muhammad ibn Abd al-Salam al-Warraq | Trustworthy |
| Abu Zakariya al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ | محمد بن عبد السلام الوراق | ثقة |
| أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3253
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates regarding the verse: "And Moses chose from his people seventy men for Our appointment." (Al-A'raf: 155) That Prophet Moses (peace be upon him) prayed for (the life of) those people, so Allah, the Exalted, revived all seventy of them. Allah, the Exalted, has granted this prayer to those who believe in Prophet Muhammad (peace be upon him) as well, and then said: "So forgive us and have mercy upon us. And You are the best of forgivers." (Al-A'raf: 155) And "So I will write it for those who fear (Allah) and give zakah and those who believe in Our verses." (Al-A'raf: 156) And those who follow Muhammad (peace be upon him). ** This Hadith has authentic chains of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : وَاخْتَارَ مُوْسٰی قَوْمَہٗ سَبْعِیْنَ رَجُلًا لِّمِیْقَاتِنَا ( الاعراف : 155 ) ’’ اور موسیٰ نے اپنی قوم سے ستر مرد ہمارے وعدے کے لیے چُنے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : حضرت موسیٰ نے ( ان لوگوں کی زندگی کی ) دعا مانگی تو اللہ تعالیٰ نے ستر کے ستر آدمیوں کو زندہ کر دیا ۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی یہ دعا حضرت محمد ﷺ پر ایمان لانے والوں کو بھی عطا فرمائی اور اس کے بعد کہا : فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَ اَنْتَ خَیْرُ الْغَافِرِیْنَ ( الاعراف : 155 ) ’’ تو ہمیں بخش دے اور ہم پر مہر کر اور تو سب سے بہتر بخشنے والا ہے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) اور فَسَاَکْتُبُھَا لِلَّذِیْنَ یَتَّقُوْنَ وَیُؤْتُوْنَ الزَّکٰوۃَ ( الاعراف : 156 ) ’’ تو عنقریب میں نعمتوں کو ان کے لیے لکھ دوں گا جو ڈرتے اور زکوٰہ دیتے ہیں اور وہ ہماری آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) اور جو لوگ محمد ﷺ کی اتباع کرتے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a, Allah Ta'ala Ke Irshad: Waakhtara Moosa Qawmehi Sab'eena Rajulan Limeeqatina (Al-A'raf: 155) ''Aur Moosa ne apni qoum se satar mard humare waade ke liye chune''۔ (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) Ke Mutalliq Farmaty Hain: Hazrat Moosa ne (in logon ki zindagi ki) dua maangi to Allah Ta'ala ne sattar ke sattar admiyon ko zinda kar diya. Allah Ta'ala ne un ki yeh dua Hazrat Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) par iman lane walon ko bhi ata farmae aur is ke baad kaha: Faaghfir Lana Wa Arhamna Wa Anta Khayrul Ghafireen (Al-A'raf: 155) ''To humein bakhsh de aur hum par mehr kar aur Tu sab se behtar bakhshne wala hai''۔ (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) Aur Fasaktubuha Lillazeena Yattaqoona Wa Yutoonazzakawa (Al-A'raf: 156) ''To anqareeb mein naimaton ko un ke liye likh dun ga jo darte aur zakat dete hain aur wo hamari aayaton par iman rakhte hain''۔ (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) Aur jo log Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ittiba karte hain. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naql nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ "" {وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا} [الأعراف: 155] قَالَ: دَعَا مُوسَى فَبَعَثَ اللَّهُ سَبْعِينَ، فَجَعَلَ دُعَاءَهُ حِينَ دَعَاهُ لِمَنْ آمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاتَّبَعَهُ قَوْلَهُ {فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ} [الأعراف: 155] {فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ} [الأعراف: 156] وَالَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآلِهِ وَسَلَّمَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3253 - صحيح