27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah At-Tawbah
تفسير سورة التوبة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Shadhan | Muhammad ibn Shadhan al-Baghdadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ | محمد بن شاذان البغدادي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3279
Umar (may Allah be pleased with him) said regarding the verse of Allah Almighty: (Fight the leaders of disbelief) (At-Tawbah: 12) "So fight against the leaders of disbelief, for surely their oaths avail for nothing, in the hope that they may desist." (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him): (By leaders of disbelief it is meant) Abu Jahl bin Hisham, Umayyah bin Khalaf, Utbah bin Rabiah, Abu Sufyan bin Harb and Suhayl bin Amr and these are the people who broke the covenant of Allah Almighty and conspired to expel the Messenger of Allah (peace be upon him) from Makkah. ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.
" حضرت عمر رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد : ( فَقَاتِلُوْآ اَئِمَّۃَ الْکُفْرِ ) ( التوبۃ : 12 ) ’’ تو کفر کے سرغنوں سے لڑو بے شک ان کی قسمیں کچھ نہیں اس امید پر کہ شاید وہ باز آئیں ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : ( اَئمہ کفر سے مراد ) ابوجہل بن ہشام ، امیہ بن خلف ، عتبہ بن ربیعہ ، ابوسفیان بن حرب اور سہل بن عمرو ہیں اور یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ تعالیٰ کا عہد توڑا اور رسول اللہ ﷺ کو مکہ سے نکالنے کی سازشیں کیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) Allah Taala ke Irshad: ( Faqatilooaimamatal kufr ) ( Al Tawba: 12 ) '' To kufr ke Sargunon se laro be shak in ki qasmein kuch nahin is umeed par ke shayad woh baz aayein '' ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) ke mutalliq farmate hain: ( Aaima kufr se murad ) Abu Jahal bin Hisham, Amia bin Khalaf, Utbah bin Rabiyah, Abu Sufyan bin Harb aur Sahl bin Amr hain aur ye woh log hain jinhone Allah Taala ka ahd tora aur Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Makkah se nikalne ki saazishein ki. ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhayn Rahmatullah Alaihema ne ise naql nahin kiya.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي قَوْلِهِ "" {فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ} [التوبة: 12] قَالَ: أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهُمُ الَّذِينَ نَكَثُوا عَهْدَ اللَّهِ، وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ مِنْ مَكَّةَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3279 - على شرط البخاري ومسلم