27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Yunus
تفسير سورة يونس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Isma'il ibn 'Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah al-Saffar | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3301
Narrated Nafi: Hajjaj gave a very long sermon. So Ibn Umar put his head on my lap. Then Hajjaj said, "Ibn Az-Zubair has changed the Book of Allah." Thereupon Ibn Umar sat up and said, "Neither you nor Ibn Az-Zubair is capable of doing this, for Allah's Words cannot be changed." Hajjaj then said, "It is all right if you have some knowledge (and you think so)." (Sahih Bukhari)
" حضرت نافع رضی اللہ عنہ کا بیان ہے : حجاج نے خطبہ بہت طویل کر دیا تو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اپنا سر میری گود میں رکھ دیا ، تو حجاج بولا : ابن الزبیر نے کتاب اللہ کو بدل ڈالا ہے تو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما اٹھ کر بیٹھ گئے اور بولے : اس چیز کی طاقت نہ تمہارے اندر ہے اور نہ ابن الزبیر کے اندر ہے کیونکہ اللہ تعالیٰ کے کلمات کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا ، تو حجاج نے کہا : بے شک تیرے پاس علم ہے اگر یہ تجھے فائدہ دے ( تو پھر درست ہے ) ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Nafe Radi Allaho Anho ka bayan hai: Hajjaj ne khutba bahut tawil kar diya to Hazrat Ibn Umar Radi Allaho Anhuma ne apna sar meri god mein rakh diya, to Hajjaj bola: Ibn al-Zubair ne kitab Allah ko badal dala hai to Hazrat Ibn Umar Radi Allaho Anhuma uth kar baith gaye aur bole: Iss cheez ki taqat na tumhare andar hai aur na Ibn al-Zubair ke andar hai kyunki Allah Ta'ala ke kalmat ko tabdeel nahin kiya ja sakta, to Hajjaj ne kaha: Be shak tere pass ilm hai agar yeh tujhe faida de (to phir durust hai). ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima ne ise naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: أَطَالَ الْحَجَّاجُ الْخُطْبَةَ فَوَضَعَ ابْنُ عُمَرَ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي، فَقَالَ الْحَجَّاجُ: إِنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ بَدَّلَ كِتَابَ اللَّهِ، فَقَعَدَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ: "" لَا يَسْتَطِيعُ ذَاكَ أَنْتَ وَلَا ابْنُ الزُّبَيْرِ {لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ} [يونس: 64] فَقَالَ الْحَجَّاجُ: لَقَدْ أُوتِيتَ عِلْمًا إِنْ نَفَعَكَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3301 - على شرط البخاري ومسلم