27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah An-Nahl
تفسير سورة النحل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Masruqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| Abd Allah ibn Murrah | Abdullah ibn Murrah al-Hamdani | Trustworthy |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibrahim bin Abi Talib | Ibrahim ibn Abi Talib al-Naysaburi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ali ibn Isa | Ali ibn Isa al-Hiri | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ | عبد الله بن مرة الهمداني | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | إبراهيم بن أبي طالب النيسابوري | ثقة حافظ |
| عَلِيُّ بْنُ عِيسَى | علي بن عيسى الحيري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 3357
Regarding Allah Almighty's decree, "We will inflict upon them a punishment upon punishment," (An-Nahl: 88) - Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated: "(There will be inflicted) children (upon them) whose teeth will be like the trunks of date palm trees." **Note:** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, however, the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : زِدْٰنھُمْ عَذَابًا فَوْقَ العَذَابِ ( النحل : 88 ) ’’ ہم نے عذاب پر عذاب بڑھایا ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : ایسے بچھو ( مسلط کیے جائیں گے ) جن کے دانت کھجور کے لمبے درختوں کی مانند ہوں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah raza Allah anhu, Allah taala ke irshad: Zidnhum azaban fawqa al-azab (al-Nahl: 88) ''Hum ne azab par azab barhaya'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza rehmatullahi alaih) ke mutaliq farmate hain: Aise bachhu (musallat kiye jayenge) jin ke dant khajur ke lambe darakhton ki manind honge. ** Ye hadees Imam Bukhari rehmatullahi alaih aur Imam Muslim rehmatullahi alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain rehmatullahi alaihima ne ise naqal nahi kiya.
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ "" {زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ} [النحل: 88] قَالَ: عَقَارِبُ أَنْيَابِهَا كَالنَّخْلِ الطِّوَالِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3357 - على شرط البخاري ومسلم