27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Kahf

تفسير سورة الكهف

Mustadrak Al Hakim 3395

"And their father was a righteous man" (Al-Kahf: 82). (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza) Regarding this, it is said: This is said as a reward for their father's righteousness and there is no mention of their own righteousness here. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but Shaykhān (Bukhari and Muslim) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما وَ کَانَ اَبُوْھُمَا صَالِحًا ( الکھف : 82 ) ’’ اور ان کا باپ نیک آدمی تھا ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : یہ ان کے باپ کی نیکی کے صلہ کے طور پر کہا گیا ہے اور ان کی اپنی نیکی کا یہاں پر کوئی ذکر نہیں ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah Bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a Wa Kaana Abuhuma Salihan (Alkahaf: 82) ''Aur Unka Baap Nek Aadmi Tha'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) Ke Mutaliq Farmaatay Hain: Yeh Unke Baap Ki Niki Ke Sila Ke Tor Par Kaha Gaya Hai Aur Unki Apni Niki Ka Yahan Par Koi Zikar Nahi Hai. ** Yeh Hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih Ke Mayar Ke Mutabiq Sahih Hai Lekin Shaikhain Rahmatullah Alaihima Ne Ise Naqal Nahi Kiya.

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: {وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا} [الكهف: 82] قَالَ: «حِفْظًا لِصَلَاحِ أَبِيهِمَا وَمَا ذَكَرَ عَنْهُمَا صَلَاحًا» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3395 - على شرط البخاري ومسلم