27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Ta-Ha
تفسير سورة طه
Mustadrak Al Hakim 3429
Abbas bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) narrates about the verse: “And eight angels will, that Day, bear the Throne of thy Lord above them.” (Al-Haqqah 17). [Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza Khan (رضي الله تعالى عنه)], saying: “Those angels will be in the form of mountain goats, the distance between their hooves and horns will be the distance of 360 years or (perhaps he said) 560 years.” ** This narration is Sahih (Authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (رضي الله تعالى عنه) and Imam Muslim (رضي الله تعالى عنه), however, both Sheikhs (رضي الله تعالى عنه) have not narrated it.
" حضرت عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : وَیَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّکَ فَوْقَھُمْ یَوْمَئِذٍ ثَمٰنِیَۃٌ ( الحاقۃ : 17 ) ’’ اور اس دن تمہارے رب کا عرش اپنے اوپر آٹھ فرشتے اٹھائیں گے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : وہ فرشتے پہاڑی بکروں کی صورت میں ہوں گے ، ان کے کھروں اور سینگوں کے درمیان 360 سال یا ( شاید فرمایا ) 560 سال کی مسافت ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib Radi Allah Anhu Allah Ta'ala ke Irshad: Wa YaHmilu 'Arsha Rabbika FawqaHum Yawma'izin Samaniyatun (Al Haaqqah: 17) ''Aur us din tumhare Rab ka Arsh apne upar aath firshite uthayenge'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) ke mutalliq farmate hain: Woh firshite pahari bakron ki surat mein honge, unke khuron aur singon ke darmiyan 360 saal ya (shayad farmaya) 560 saal ki masafat hai. ** Yah hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima ne ise naql nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الزَّاهِدُ، ثنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ} [الحاقة: 17] أَمْلَاكٌ عَلَى صُورَةِ الْأَوْعَالِ بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مَسِيرَةُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً أَوْ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3429 - على شرط مسلم