27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Ta-Ha
تفسير سورة طه
Mustadrak Al Hakim 3438
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that whoever recites the Quran and acts upon its commandments, Allah Almighty guides him from misguidance and saves him from evil reckoning on the Day of Judgment, because Allah Almighty has said: “Whoever follows My guidance will neither go astray (in this world) nor fall into misery (in the Hereafter).” (Surah Taha, 20:123) (Translation: Kanzul Iman by Imam Ahmad Raza Khan) ** This hadith is Sahih Al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : جو شخص قرآن پڑھے اور اس کے احکام پر عمل کرے ، اللہ تعالیٰ اس کو گمراہی سے ہدایت دے دیتا ہے اور قیامت کے دن اس کو برے حساب سے بچاتا ہے کیونکہ اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا ہے : فَمَنِ اتَّبَعَ ھُدَایَ فَلَا یَضِلُّ وَلَا یَشْقٰی ( طٰہٰ : 123 ) ’’ تو جو میری ہدایت کا پیرو ہوا وہ نہ بہکے نہ بدبخت ہو ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain : Jo shakhs Quran parhe aur is ke ahkam par amal kare, Allah Ta'ala us ko gumrahi se hidayat de deta hai aur qayamat ke din us ko bure hisab se bachata hai kyunki Allah Ta'ala ne irshad farmaya hai : Famanittaba hudaya fala yadhillu wala yashqa (Taha : 123) '’ To jo meri hidayat ka piro hua woh na bhake na badbakht ho ''. ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahimuhullah Alaih ) ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahimuhullah Alaih aur Imam Muslim Rahimuhullah Alaih ne ise naqal nahi kya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: "" مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَاتَّبَعَ مَا فِيهِ هَدَاهُ اللَّهُ مِنَ الضَّلَالَةِ، وَوَقَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سُوءَ الْحِسَابِ، وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ: {فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى} [طه: 123] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3438 - صحيح