27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر

Explanation of Surah Al-Hajj

تفسير سورة الحج

NameFameRank
Aba Dhar Abu Dharr al-Ghifari Companion
Qays ibn 'Abbad Qays ibn 'Abbad al-Qaysi Trustworthy
Abi Mijlaz Lahiq ibn Humayd al-Saddusi Lahiq ibn Humayd al-Sadusi Trustworthy
Abi Hashim al-Rummani Yahya ibn Dinar al-Wasiti Yahya ibn Abi al-Aswad al-Ramani Trustworthy
'An Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Kīʿ Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi Trustworthy Hafez Imam
Anba'a Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi Trustworthy Hadith Scholar, Imam
Muhammad ibn Abd al-Salam, thana Muhammad ibn Abd al-Salam al-Warraq Trustworthy
Abu Zakariya al-Anbari Yahya ibn Muhammad al-Anbari Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
أَبَا ذَرٍّ أبو ذر الغفاري صحابي
قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قيس بن عباد القيسي ثقة
أَبِي مِجْلَزٍ لاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّدُوسِيِّ لاحق بن حميد السدوسي ثقة
أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ يَحْيَى بْنِ دِينَارٍ الْوَاسِطِيِّ يحيى بن أبي الأسود الرماني ثقة
، عَنْ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
وَكِيعٌ وكيع بن الجراح الرؤاسي ثقة حافظ إمام
، أَنْبَأَ إسحاق بن راهويه المروزي ثقة حافظ إمام
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ ، ثنا محمد بن عبد السلام الوراق ثقة
أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ يحيى بن محمد العنبري ثقة

Mustadrak Al Hakim 3455

Abu Dharr Ghaffari (RA) narrates that these verses, from "These are two adversaries who have disputed about their Lord..." (Al-Hajj: 19) to "We will make him taste a painful punishment." (Al-Hajj: 25) were revealed about the six people in the Battle of Badr: Ali (RA), Hamza (RA), Ubaidah (RA), the two sons of Rabia - Utbah and Shaybah - and Walid bin Utbah. ** This Hadith has been narrated by Sulaiman Taimi, following Abu Hashim, from Qais, from Ali (RA) through Abu Majlaz.

" حضرت ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں یہ آیت : ہٰذٰانِ خَصْمٰانِ اخْتَصَمُوْا فِیْ رَبِّھِمْ ( الحج : 19 ) ’’ یہ دو فریق ہیں کہ اپنے رب میں جھگڑے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) سے نُذِقْہُ مِنْ عَذَابٍ اَلِیْمٍ ( الحج : 25 ) ’’ ہم اسے دردناک عذاب چکھائیں گے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) تک ۔ جنگ بدر میں ان چھ افراد کے متعلق نازل ہوئی ۔’’ حضرت علی رضی اللہ عنہ ، حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ اور حضرت عبیدہ رضی اللہ عنہ ، ربیعہ کے دو بیٹے عتبہ اور شیبہ اور ولید بن عتبہ ۔ ٭٭ اس حدیث کو ابومجلز کے ذریعے قیس کے واسطے سے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرنے میں سلیمان تیمی نے ابوہاشم کی متابعت کی ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے )"

Hazrat Abuzar Ghaffari (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ye ayat: hazaani khasmaani ikhtasamu fee rabbihim (Al-Hajj: 19) ''ye do fareeq hain ke apne Rab mein jhagre'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) se nuziqhu min azabin aleem (Al-Hajj: 25) ''hum use dardnak azab chakhaenge'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) tak. Jang Badr mein un chhe afrad ke mutalliq nazil hui. Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) , Hazrat Hamza (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Ubaidah (رضي الله تعالى عنه) , Rabiah ke do bete Utbah aur Shaibah aur Waleed bin Utbah. ** Is hadees ko Abu Majliz ke zariye Qais ke waste se Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) se riwayat karne mein Sulaiman Tami ne Abu Hashim ki mutaba'at ki hai. (Jaisa ke darj zail hai).

كَمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ، أَنْبَأَ وَكِيعٌ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ يَحْيَى بْنِ دِينَارٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّدُوسِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، " يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ: عَلِيٌّ وَحَمْزَةُ وَعُبَيْدَةُ وَشَيْبَةُ وَعُتْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} [الحج: 19] إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى: {نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ} [الحج: 25] وَقَدْ تَابَعَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ أَبَا هَاشِمٍ عَلَى رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَلِيٍّ مِثْلَ الْأَوَّلِ

Reference    : Mustadrak Al Hakim 3455