27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Hajj

تفسير سورة الحج

Mustadrak Al Hakim 3462

Isa bin Asim, may Allah have mercy on him, narrated that Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, went to Abdullah bin Zubair, may Allah be pleased with him, and said: "O Ibn Zubair! Beware of transgression in the sanctuary of Allah, for the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'A man from Quraysh will commit transgression in it, and if his sins were to be compared to the sins of all the jinn and mankind, his sins would be greater.'" (This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.)

" حضرت عیسیٰ بن عاصم رحمۃ اللہ علیہ کا بیان ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ، حضرت عبداللہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے اور بولے : اے ابن الزبیر رضی اللہ عنہ ! اللہ تعالیٰ کے حرم میں زیادتی سے بچو کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اس میں قریش کا ایک ایسا شخص زیادتی کرے گا کہ اس کے گناہوں کا اگر تمام جن و انس کے گناہوں سے موازنہ کیا جائے تو اس کے گناہ بھاری ہوں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Isa bin Asim rehmatullah alaih ka bayan hai keh Hazrat Abdullah bin Umar razi Allah anhuma, Hazrat Abdullah bin al-Zubair razi Allah anhu ke paas tashreef laaye aur boley: Aye Ibn al-Zubair razi Allah anhu! Allah ta'ala ke haram mein zyadti se bacho kyunki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Is mein Quresh ka ek aisa shakhs zyadti karega keh uske gunahon ka agar tamam jinn o ins ke gunahon se muqabla kiya jaye to uske gunah bhaari honge. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne ise naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ بَكْرٍ الْعَدْلُ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ: يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ إِيَّاكَ وَالْإِلْحَادَ فِي حَرَمِ اللَّهِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّهُ سَيُلْحِدُ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ لَوْ أَنَّ ذُنُوبَهُ تُوزَنُ بِذُنُوبِ الثَّقَلَيْنِ لَرَجَحَتْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3462 - أبو حاتم بن كناسة لا يحتج به