27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Mu'minun
تفسير سورة المؤمنون
Mustadrak Al Hakim 3485
Regarding the verse: "Those are the inheritors," Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that Allah Almighty says: “They are the inheritors of their homes and the homes of their brothers for whom they were prepared when they obey Allah Almighty.” ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on both of them) did not narrate it.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد :’’ اُولٰٓئِکَ ھُمُ الْوَارِثُوْنَ ( یہی لوگ وارث ہیں ) کے متعلق فرماتے ہیں : وہ لوگ اپنے گھروں کے وارث ہیں اور اپنے ان بھائیوں کے گھروں کے جن کے لیے وہ تیار کیے گئے ہیں جب کہ وہ اللہ تعالیٰ کی اطاعت کریں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) Allah Ta'ala Ke Irshad: ''Aulaaa'ika Humul Waarisoon (Yehi Log Waris Hain) Ke Mutalliq Farmaty Hain: Woh Log Apne Gharon Ke Waris Hain Aur Apne Un Bhaiyon Ke Gharon Ke Jin Ke Liye Woh Taiyar Kiye Gaye Hain Jab Ke Woh Allah Ta'ala Ki Ita'at Karen. ** Ye Hadith Imam Bukhari Rahmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih Ke Miy'ar Ke Mutabiq Sahih Hai Lekin Shaikh'ain Rahmatullah Alaihima Ne Ise Naqal Nahin Kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ} [المؤمنون: 10] قَالَ: «يَرِثُونَ مَسَاكِنَهُمْ وَمَسَاكِنَ إِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ أُعِدَّتْ لَهُمْ إِذَا أَطَاعُوا اللَّهَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3485 - على شرط البخاري ومسلم