27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Ash-Shu'ara
تفسير سورة الشعراء
Mustadrak Al Hakim 3524
Narrated by Umm al-Mu'minin Hazrat Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her), she said: O Messenger of Allah, Abdullah bin Judan used to be hospitable, maintain ties of kinship, and do many other good deeds. Will these deeds benefit him? You (peace and blessings of Allah be upon you) said: No. He never once in his life prayed to Allah Almighty for forgiveness. ** This hadith is sahih al-isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے ، انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ عبداللہ بن جدعان مہمان نواز تھا ، صلہ رحمی کیا کرتا تھا ، اس کے علاوہ بھی بہت سارے اعمال صالحہ کیا کرتا تھا کیا یہ افعال اس کو نفع دیں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : نہیں ۔ اس نے ایک دن بھی اللہ تعالیٰ سے اپنی بخشش کی دعا نہیں مانگی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Am ul momineen Hazrat Ayesha Siddiqa raziallahu anha se marvi hai, unhon ne arz ki: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Abdullah bin Jad'aan mehezman nawaz tha, sila rehmi kia karta tha, iske ilawa bhi bohot sare amaal saliha kia karta tha, kia ye af'aal isko nafa denge? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Nahin. Isne aik din bhi Allah ta'ala se apni bakhshish ki dua nahin mangi. ** Ye hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne ise naqal nahin kia.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا وهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا أَبُو وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُدْعَانَ كَانَ يُقْرِي الضَّيْفَ، وَيَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ أَيَنْفَعُهُ ذَلِكَ؟ قَالَ: "" لَا، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا قَطُّ: رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ «صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3524 - صحيح