27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Ahzab
تفسير سورة الأحزاب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Umama al-Ansari | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Sulaym ibn Amir | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| Safwan ibn ʿAmr | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
| Abd al-Quddus ibn al-Hajjaj | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| Muhammad ibn Awf al-Ta'i | Muhammad ibn Auf al-Tayyi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 3565
Salim bin 'Amir (may Allah be pleased with him) reported: A man came to Abu Umamah (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Umamah! I saw in a dream that angels were coming and going, sitting and standing, sending blessings upon you." Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: "May Allah forgive you. We invite you to the same. If you wish, angels may send blessings upon you too." Then he recited this verse: "O you who believe! Remember Allah with much remembrance, and glorify Him morning and evening. He it is Who sends blessings on you, and His angels (too), that He may bring you forth from darkness into light; and He is ever Merciful to the believers." (Al-Ahzab 33:41-43) **This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but it was not narrated by Shaykhān (Bukhari and Muslim).**
" سلیم بن عامر رضی اللہ عنہ کا بیان ہے کہ ایک شخص حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہنے لگا : اے ابوامامہ رضی اللہ عنہ ! میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ فرشتے جاتے آتے ، اٹھتے بیٹھتے آپ پر درود بھیجتے ہیں ۔ ابوامامہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ مغفرت فرمائے ، ہم تمہیں بھی اس کی دعوت دیتے ہیں ۔ اگر تم چاہو تو تم پر بھی فرشتے درود بھیجیں گے ۔ پھر آپ نے یہ آیت پڑھی : یٰٓاَیُّھَا الَّذِیْنَ ٰامَنُوا اذْکُرُوا اللّٰہَ ذِکْرًا کَثِیْرًا وَّ سَبِّحُوْہُ بُکْرَۃً وَّ اَصِیْلًا ھُوَ الَّذِیْ یُصَلِّی عَلَیْکُمْ وَ مَلٰٓئِکَتُہٗ لِیُخْرِجَکُمْ مِّنَ الظُلُمٰتِ اِلَی النُّوْرِ وَ کَانَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ رَحِیْمًا ‘‘ ( الاحزاب : 41,42,43 ) ’’ اے ایمان والو اللہ کو بہت یاد کرو ، اور صبح و شام اس کی پاکی بولو ، وہی ہے کہ درود بھیجتا ہے تم پر وہ اور اس کے فرشتے کہ تمہیں اندھیریوں سے اجالے کی طرف نکالے اور وہ مسلمانوں پر مہربان ہے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Saleem bin Aamir razi Allah anhu ka bayan hai ki ek shakhs Hazrat Abu Umama razi Allah anhu ke paas aaya aur kahne laga: Aye Abu Umama razi Allah anhu! Maine khwab mein dekha hai ki farishte jaate aate, uthte baithte aap par durood bhejhte hain. Abu Umama razi Allah anhu ne farmaya: Allah Ta'ala maghfirat farmaye, hum tumhein bhi iski daawat dete hain. Agar tum chaho to tum par bhi farishte durood bhejenge. Phir aap ne yeh ayat padhi: Ya ayyuhal lazeena aamanoo izkuroo Allaha zikran kaseeraa wa sabbihoo bukratan wa aseela. Huwal lazee yusallee alaikum wa malaikatahoo liyukhrijakum minaz zulumaati ilan noor. Wa kaana bil mumineena raheema. (Al-Ahzaab: 41,42,43) "Aye Imaan walo Allah ko bahut yaad karo, aur subah o sham uski paaki bolo, Wahi hai ki durood bhejta hai tum par woh aur uske farishte ki tumhein andheron se ujaale ki taraf nikale aur woh Musalmanon par meharbaan hai." (Tarjuma Kanzul Imaan, Imam Ahmad Raza rehmatullah alaih) ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutaabiq sahih hai lekin Sheikhain rehmatullah alaihima ne ise naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، ثنا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا أُمَامَةَ، إِنِّي رَأَيْتُ فِيَ مَنَامِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّي عَلَيْكَ كُلَّمَا دَخَلْتَ، وَكُلَّمَا خَرَجْتَ، وَكُلَّمَا قُمْتَ، وَكُلَّمَا جَلَسْتَ. قَالَ أَبُو أُمَامَةَ: "" اللَّهُمَّ غُفْرًا دَعُونَا عَنْكُمْ وَأَنْتُمْ لَوْ شِئْتُمْ صَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ، ثُمَّ قَرَأَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا} [الأحزاب: 42] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3565 - على شرط مسلم