27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Ahzab
تفسير سورة الأحزاب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Ubayy ibn Ka'b al-Ansari | Sahabi |
| At-Tufayl ibn al-Harith | Tufail ibn Abi al-Ansari | Trustworthy |
| Abd Allah ibn Muhammad ibn Aqil | Abdullah ibn Aqil al-Hashimi | Acceptable |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Qubaysa ibn 'Uqbah | Qubaysah ibn Uqbah al-Suwa'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Ahmad ibn Hazim ibn Abi Gharaza | Ahmad ibn Hazim al-Ghifari | Trustworthy Haafiz |
| Abu al-Husayn Ali ibn Abd al-Rahman ibn Isa al-Sabii | Ali bin Abdul Rahman al-Kufi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | أبي بن كعب الأنصاري | صحابي |
| الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ | الطفيل بن أبي الأنصاري | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ | عبد الله بن عقيل الهاشمي | مقبول |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ | قبيصة بن عقبة السوائي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ | أحمد بن حازم الغفاري | ثقة حافظ |
| أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى السَّبِيعِيُّ | علي بن عبد الرحمن الكوفي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3578
Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) (used to do this) when a quarter of the night passed, he would stand up and say, "O people! Remember Allah, O people! Remember Allah, O people! Remember Allah." The shaker has come, followed by what is to come. Death has come with the hardships that are in it, death has come with the hardships that are in it." Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! I frequently send blessings upon you. How much of the night should I devote to it?" He (the Prophet) replied, "As much as you like." He (Ubayy) said, "One-fourth (is enough)?" He (the Prophet) said, "As you wish, and if you increase it, it is better for you." He (Ubayy) said, "Half the night?" He (the Prophet) said, "As you wish, but if you increase it, it is better for you." He (Ubayy) said, "Two-thirds (is enough)?" He (the Prophet) said, "As you wish, but if you increase it, it is better for you." He (Ubayy) said, "Should I devote the whole night to it?" He (the Prophet) said, "Then all your needs will be fulfilled, and your sins will be forgiven." **This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.**
" حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ ( کی یہ عادت تھی کہ ) جب رات کا ایک چوتھائی حصہ گزر جاتا تو آپ کھڑے ہو جاتے اور فرماتے : اے لوگو ! اللہ تعالیٰ کا ذکر کرو ، اے لوگو ! اللہ تعالیٰ کا ذکر کرو ، اے لوگو ! اللہ تعالیٰ کا ذکر کرو ‘‘ تھرتھرانے والی آ گئی ، اس کے پیچھے آئے گی آنے والی ۔ موت آ گئی ان تکلیفوں کے ساتھ جو اس میں ہیں ، موت آ گئی ان تکلیفوں کے ساتھ جو ان میں ہیں ۔ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ میں آپ پر کثرت سے درود پڑھتا ہوں ۔ میں رات کا کتنا حصہ اس کے لیے وقف کروں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : جتنا تو چاہے ۔ انہوں نے کہا : ایک چوتھائی ( کافی ہے ؟ ) آپ ﷺ نے فرمایا : تیری مرضی اور اگر تو اس میں اضافہ کر لے تو یہ تیرے لیے بہتر ہے ۔ انہوں نے کہا : آدھی رات کافی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تیری مرضی ۔ لیکن اگر تو اس میں اضافہ کر لے تو یہ تیرے لیے بہتر ہے ۔ انہوں نے کہا : دو تہائی کافی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تیری مرضی لیکن اگر تو اس میں اور بھی اضافہ کر لے تو تیرے لیے بہتر ہو گا ۔ انہوں نے کہا : میں تمام رات آپ کے لیے وقف کر دوں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تب تو تیری تمام حاجات پوری ہوں گی اور تیرے گناہ بخش دیے جائیں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abi bin Kaab Raziallahu Anhu farmate hain : Rasool Allah SAW ( ki yeh aadat thi ke ) jab raat ka ek chauthai hissa guzar jata to aap kharay ho jate aur farmate : Aye logo ! Allah Taala ka zikr karo , aye logo ! Allah Taala ka zikr karo , aye logo ! Allah Taala ka zikr karo '' Thartharane wali aa gayi , iske peeche ayegi aane wali . Maut aa gayi un takleefon ke sath jo is mein hain , maut aa gayi un takleefon ke sath jo in mein hain . Abi bin Kaab Raziallahu Anhu ne kaha : Ya Rasool Allah SAW mein aap per kasrat se durood parhta hun . Mein raat ka kitna hissa iske liye waqf karoon ? Aap SAW ne farmaya : Jitna tu chahe . Unhon ne kaha : Ek chauthai ( kafi hai ? ) Aap SAW ne farmaya : Teri marzi aur agar tu is mein izafa kar le to yeh tere liye behtar hai . Unhon ne kaha : Aadhi raat kafi hai ? Aap SAW ne farmaya : Teri marzi . Lekin agar tu is mein izafa kar le to yeh tere liye behtar hai . Unhon ne kaha : Do tihai kafi hai ? Aap SAW ne farmaya : Teri marzi lekin agar tu is mein aur bhi izafa kar le to tere liye behtar ho ga . Unhon ne kaha : Mein tamam raat aap ke liye waqf kar dun ? Aap SAW ne farmaya : Tab to teri tamam hajat puri hongi aur tere gunah baksh diye jayenge . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى السَّبِيعِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ رُبْعُ اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللَّهَ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللَّهَ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا اللَّهَ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ» فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْهَا؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ» قَالَ: الرُّبُعُ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ، وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» قَالَ: النِّصْفُ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ» قَالَ: الثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَجْعَلُهَا كُلَّهَا لَكَ؟ قَالَ: «إِذًا تُكْفَى هَمَّكَ، وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3578 - صحيح