27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Sad
تفسير سورة ص
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Kuraybin | Karib bin Abi Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Abdur Rahman ibn Abi az-Zinnad | Abdur Rahman ibn Abi al-Zinad al-Qurashi | He was a jurist and trustworthy. His memory was affected when he moved to Baghdad. |
| Suleiman ibn Dawud al-Hashimi | Sulayman ibn Dawud al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Hatim Muhammad ibn Idris | Muhammad ibn Idris al-Hanthalee | One of the Hadith Scholars |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| كُرَيْبٍ | كريب بن أبي مسلم القرشي | ثقة |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ | عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي | وكان فقيها, صدوق تغير حفظه لما قدم بغداد |
| سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ | سليمان بن داود القرشي | ثقة |
| أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ | محمد بن إدريس الحنظلي | أحد الحفاظ |
Mustadrak Al Hakim 3620
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: Once, Dawood (peace be upon him) had to face a trial due to self-admiration. The incident is as follows: Dawood (peace be upon him) said: "O my Lord! There is no hour or moment, day or night, in which someone from the family of Dawood (peace be upon him) is not worshipping you, someone is praying to you, someone is reciting your praises, someone is reciting your greatness," and mentioned many other things. Allah Almighty disliked this statement. Allah Almighty said: "O Dawood (peace be upon him)! All this is possible due to the strength that I have given you. If my help was not with you, then you would not be able to do all this. I swear by my glory, I will leave you to your own devices for one day." He (Dawood) pleaded, "O my Lord, inform me (about that day)." So, Dawood (peace be upon him) was put through a trial. ** This Hadith is Sahih-ul-Isnaad (authentic in narration) but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ایک دفعہ حضرت داؤد علیہ السلام کو خود پسندی کی وجہ سے آزمائش میں مبتلا ہونا پڑا ۔ اس کا واقعہ یوں ہے کہ حضرت داؤد علیہ السلام نے کہا : اے میرے رب ! دن اور رات میں کوئی ساعت اور لمحہ ایسا نہیں ہوتا جس میں آل داؤد علیہ السلام کا کوئی فرد تیری عبادت نہ کر رہا ہو ، کوئی تیرے لئے نماز پڑھ رہا ہو گا ، کوئی تسبیح کر رہا ہو گا ، کوئی تکبیر پڑھ رہا ہو گا ، مزید کئی چیزوں کا ذکر کیا ۔ اللہ تعالیٰ کو یہ بات ناپسند ہوئی ۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : اے داؤد علیہ السلام ! یہ سب میری دی ہوئی قوت کی وجہ سے ہو سکا ہے ، اگر میری مدد تمہارے شامل حال نہ ہوتی تو تم یہ سب نہ کر سکتے ۔ مجھے میرے جلال کی قسم ہے میں ایک دن کے لئے تجھے تیرے سپرد کر دوں گا ۔ آپ نے عرض کی : اے میرے رب مجھے ( اس دن کی ) خبر دے دینا تو اس دن حضرت داؤد علیہ السلام آزمائش میں مبتلا کر دئیے گئے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Aik dafa Hazrat Dawood Alaihissalam ko khud pasandi ki waja se aazmaish mein مبتلا hona para . Is ka waqia yun hai ke Hazrat Dawood Alaihissalam ne kaha : Aye mere Rab ! Din aur raat mein koi sa'at aur lamha aisa nahin hota jis mein Aal Dawood Alaihissalam ka koi fard teri ibadat na kar raha ho , koi tere liye namaz parh raha ho ga , koi tasbeeh kar raha ho ga , koi takbeer parh raha ho ga , mazeed kai cheezon ka zikar kya . Allah Ta'ala ko ye baat napasand hui . Allah Ta'ala ne farmaya : Aye Dawood Alaihissalam ! Ye sab meri di hui quwat ki waja se ho saka hai , agar meri madad tumhare shamil haal na hoti to tum ye sab na kar sakte . Mujhe mere jalal ki qasam hai main ek din ke liye tujhe tere supurd kar dun ga . Aap ne arz ki : Aye mere Rab mujhe ( is din ki ) khabar de dena to us din Hazrat Dawood Alaihissalam aazmaish mein مبتلا kar diye gaye . ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kya .
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: "" مَا أَصَابَ دَاوُدَ مَا أَصَابَهُ بَعْدَ الْقَدَرِ إِلَّا مِنْ عُجْبٍ عَجِبَ بِهِ مِنْ نَفْسِهِ وَذَلِكَ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَبِّ مَا مِنْ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ إِلَّا وَعَابِدٍ مِنْ آلِ دَاوُدَ يعَبْدُكَ يُصَلِّي لَكَ، أَوْ يُسَبِّحُ، أَوْ يُكَبِّرُ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ، فَكَرِهَ اللَّهُ ذَلِكَ فَقَالَ: «يَا دَاوُدُ إِنَّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ إِلَّا بِي فَلَوْلَا عَوْنِي مَا قَوِيتَ عَلَيْهِ وَجَلَالِي لَأَكِلَنَّكَ إِلَى نَفْسِكَ يَوْمًا» قَالَ: يَا رَبِّ فَأَخْبِرْنِي بِهِ فَأَصَابَتْهُ الْفِتْنَةُ ذَلِكَ الْيَوْمِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3620 - صحيح