27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر

Explanation of Surah Al-Fath

تفسير سورة الفتح

NameFameRank
‘alīyin Ali ibn Abi Talib al-Hashimi Sahabi
slmh bn kuhaylin Salama ibn Kuhail al-Hadrami Trustworthy
sufyān al-thawrī Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
ya‘lá bn ‘ubaydin Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient
ibrāhīm bn isḥāq al-qāḍī Ibrahim ibn Ishaq al-Zuhri Trustworthy
‘alī bn muḥammad bn ‘qbt al-shaybānī Ali ibn Muhammad al-Shaybani Imam, Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
عَلِيٍّ علي بن أبي طالب الهاشمي صحابي
سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ سلمة بن كهيل الحضرمي ثقة
سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ يعلى بن عبيد الطناقسي ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين
إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي إبراهيم بن إسحاق الزهري ثقة
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ علي بن محمد الشيباني إمام ثقة

Mustadrak Al Hakim 3717

Ali (may Allah be pleased with him) said about the verse: “And made them stick to the word of piety.” (Al-Fath, 26) “(It means) ‘There is no god but Allah and Allah is the Greatest.’” (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan Barelvi) ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت علی رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد : وَ اَلْزَمَھُمْ کَلِمَۃَ التَّقْوٰی ) ( الفتح : 26 ) ’’ اور پرہیزگاری کا کلمہ ان پر لازم فرمایا ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں ( اس سے مراد ) ’’ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ وَاللّٰہُ اَکْبَرُ ‘‘ ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) Allah Ta'ala Ke Irshad: Wa Alzamhum Kalimata At-Taqwa (Al-Fath: 26) 'Aur Parhezgari Ka Kalima Un Par Lazim Farmaya.' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) Ke Mutaliq Farmaatay Hain (Iss Se Murad) 'La Ilaha Illallah Wallahu Akbar' Hai. ** Yeh Hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih Ke Miy'ar Ke Mutabiq Sahih Hai Lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima Ne Isey Naqal Nahin Kiya.

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى} [الفتح: 26] قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3717 - على شرط البخاري ومسلم

Reference    : Mustadrak Al Hakim 3717