27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Hujurat
تفسير سورة الحجرات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| jaddihā | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| abīhā | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| umm slmh bint al-‘alā’ bn ‘abd al-raḥman bn ya‘qūb | Umm Salama bint al-Ala' al-Harqiyya | Unknown |
| muḥammad bn al-ḥasan al-makhzūmī | Muhammad ibn al-Hasan al-Makhzumi | Liar |
| muḥammad bn ‘abd al-wahhāb al-farrā’ | Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Abdi | Trustworthy Knowledgeable |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 3725
Translation: "It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: Allah Almighty will say on the Day of Judgment: I had given you a command but you neglected it, and I had elevated your status but today I will elevate my own status and lower yours. Where are the pious ones? Where are the pious ones? Indeed, in the court of Allah, the most honorable is the one who is most pious. ** This hadith is of high quality but it is poor in terms of its chain of narrators. However, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. Through Talha bin Amro, via Ata bin Abi Rabah, the following hadith narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) serves as evidence for the aforementioned hadith."
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ قیامت کے دن فرمائے گا : میں نے تمہیں حکم دیا تھا لیکن میں نے جو عہد تم سے لیا تھا تم نے اسے ضائع کر دیا اور میں نے تمہارے نسبوں کو بلند کیا تھا جبکہ آج میں اپنی نسبت کو بلند کروں گا اور تمہارے نسب پست کر دوں گا ۔ کہاں ہیں پرہیزگار ؟ کہاں ہیں پرہیزگار ؟ بے شک اللہ کی بارگاہ میں سب سے زیادہ عزت والا وہ ہے جو سب سے زیادہ پرہیزگار ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث عالی ہے غریب المتن و الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ طلحہ بن عمرو کے ذریعے عطاء بن ابی رباح کے واسطے سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی درج ذیل حدیث مذکورہ حدیث کی شاہد ہے ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah Ta'ala qayamat ke din farmaye ga: mein ne tumhen hukum diya tha lekin mein ne jo ahd tum se liya tha tum ne usay zaya kar diya aur mein ne tumhare nasbon ko buland kiya tha jabke aaj mein apni nisbat ko buland karunga aur tumhare nasab past kar dunga. Kahan hain parhezgar? Kahan hain parhezgar? Be shak Allah ki bargah mein sab se zyada izzat wala wo hai jo sab se zyada parhezgar hai. ** ye hadees aali hai Ghareeb al-Mutn wa al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya. Talha bin Amr ke zarye Ata bin Abi Rabah ke waste se Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi darj zail hadees mazkora hadees ki shahid hai.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ، بِالْمَدِينَةَ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ بِنْتُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ جَدِّهَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَمَرْتُكُمْ فَضَيَّعْتُمْ مَا عَهِدْتُ إِلَيْكُمْ فِيهِ وَرَفَعْتُ أَنْسَابُكُمْ فَالْيَوْمَ أَرْفَعُ نَسَبِي وَأَضَعُ أَنْسَابَكُمْ أَيْنَ الْمُتَّقُونَ أَيْنَ الْمُتَّقُونَ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ «هَذَا حَدِيثٌ عَالٍ غَرِيبُ الْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3725 - المخزومي ابن زبالة ساقط