27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Hujurat
تفسير سورة الحجرات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī jabīrah bn al-ḍaḥḥāk | Abu Jubayrah ibn al-Dahhak al-Ansari | Disputed Companionship |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| dāwud bn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| rūḥ bn ‘ubādah | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq al-ṣaghānī | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ | أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري | مختلف في صحبته |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ | محمد بن إسحاق الصاغاني | ثقة ثبت |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 3724
Abu Jibra bin Dahak (may Allah be pleased with him) narrates regarding the verse: "And do not call each other by offensive nicknames" (Al-Hujurat: 11) - Translation Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan (may Allah have mercy on him) - "In the era of ignorance, people used to have nicknames. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called a man by his nickname. It was said to him: 'O Messenger of Allah, that man dislikes this nickname'. So, Allah Almighty revealed this verse: 'And do not call each other by offensive nicknames' (Al-Hujurat: 11). This hadith is authentic according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on both of them) but the two Sheikhs (may Allah have mercy on both of them) did not narrate it."
" حضرت ابوجبیرہ بن ضحاک رضی اللہ عنہ اس آیت : وَ لَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِ ) ( الحجرات : 11 ) ’’ اور ایک دوسرے کے برے نام نہ رکھو ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : زمانہ جاہلیت میں لوگوں کے القاب ہوا کرتے تھے ۔ نبی اکرم ﷺ نے ایک آدمی کو اس کے لقب سے پکارا ۔ آپ سے کہا گیا : یا رسول اللہ ﷺ وہ آدمی اس لقب کو ناپسند کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرما دی : وَ لَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِ ) ( الحجرات : 11 ) یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Jibra bin Dihak (رضي الله تعالى عنه) is ayat: Wa La Tanabazu Bil Alqab (Al Hujurat: 11) ''Aur aik doosre ke bure naam na rakho.'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) ke mutalliq farmate hain: Zamana jahiliyat mein logon ke alqab hua karte the. Nabi Akram ﷺ ne aik aadmi ko uske laqb se pukara. Aap se kaha gaya: Ya Rasulullah ﷺ woh aadmi is laqb ko napasand karta hai to Allah Ta'ala ne yeh ayat nazil farmai: Wa La Tanabazu Bil Alqab (Al Hujurat: 11) Yeh hadees Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhayn Rehmatullah Alaihema ne ise naql nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} [الحجرات: 11] قَالَ: "" كَانَتِ الْأَلْقَابُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْهُمْ بِلَقَبِهِ فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ يَكْرَهُهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} [الحجرات: 11] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3724 - على شرط مسلم