27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Qamar
تفسير سورة القمر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| al-swad bn yazīd | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| simāk bn ḥarbin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| muḥammad bn sa‘īd bn sābiqin | Muhammad ibn Sa'id al-Razi | Trustworthy |
| muḥammad bn shādhān al-jawharī | Muhammad ibn Shadhan al-Baghdadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ | محمد بن سعيد الرازي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ | محمد بن شاذان البغدادي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3756
Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates regarding the statement of Allah Almighty, "And the moon split (in two)" that "I saw the moon split into two and there was a mountain between its two parts. ** This Hadith is Sahih-al-Isnad (authentic in narration), but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) have not narrated it with this chain of narration and in these words.
" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد ’’ وانشق القمر ‘‘ ( اور شق ہو گیا چاند ) کے متعلق فرماتے ہیں : میں نے چاند کو دو ٹکڑے ہوئے دیکھا اور اس کے دونوں ٹکڑوں کے درمیان پہاڑ تھا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو اس سند اور ان الفاظ کے ہمراہ نقل نہیں کیا ہے ۔"
Hazrat Abdullah raziallahu anhu Allah ta'ala ke irshad ''Wanshaq alqamar'' (aur shaq ho gaya chand) ke mutalliq farmate hain: mein ne chand ko do tukre hue dekha aur iske donon tukron ke darmiyaan pahad tha. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Shaykhayn rehmatullahi alaihima ne isko is sanad aur in alfaz ke hamrah naql nahin kiya hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْفَارِسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، ثنا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَانْشَقَّ الْقَمَرُ} [القمر: 1] قَالَ: «رَأَيْتُ الْقَمَرَ وَقَدِ انْشَقَّ فَأَبْصَرْتُ الْجَبَلَ بَيْنَ يَدَيْ فَرْجَيِ الْقَمَرِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ وَبِهَذَا اللَّفْظِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3756 - صحيح