27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Ar-Rahman
تفسير سورة الرحمن
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi al-Haytham | Sulayman ibn Amr al-Laythi | Trustworthy |
| Abi al-Sam'h | Abdullah ibn Al-Samah Al-Sahmi | Trustworthy, good in Hadith |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Abdullah ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Amr ibn Sawwad al-Sarhi | Amr ibn Suwad al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Allan ibn Ahmad ibn Sulayman | Ali ibn Ahmad al-Masri | Trustworthy, prolific narrator of hadith |
| Abu Ali al-Hasan ibn Muhammad al-Misri | Al-Hasan bin Muhammad Al-Masri | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي الْهَيْثَمِ | سليمان بن عمرو الليثي | ثقة |
| أَبِي السَّمْحِ | عبد الله بن السمح السهمي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرْحِيُّ | عمرو بن سواد القرشي | ثقة |
| عَلانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ | علي بن أحمد المصري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ | الحسن بن محمد المصري | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 3774
It is narrated from Abu Saeed Khudri that the Holy Prophet ﷺ said about the verse of Allah Almighty: "As if they were rubies and corals" (Ar-Rahman: 58) "It is as if they are rubies, and corals." (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan) "If you look at their faces, their cheeks will be clearer than a mirror, and the least of their pearls will be such that it will illuminate from east to west, and there will be seventy garments on her (hoor), but the gaze will pass through all of them until the marrow of her shinbone is visible from outside." ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.
" حضرت ابوسعید خدری سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے اللہ تعالیٰ کے ارشاد : «کَاَنَّھُنَّ الْیَاقُوْتُ وَ الْمَرْجَانُ ( الرحمن : 58 ) ’’ گویا کہ وہ لعل اور یاقوت اور مونگا ہیں ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے بارے میں فرمایا : ان کے چہرے کی طرف دیکھو گے تو اس کے گال آئینے سے زیادہ صاف ہوں گے اور اس کا ادنیٰ موتی کی یہ شان ہے کہ وہ مشرق سے مغرب تک کو روشن کر دے اور اس ( حور ) پر ستر کپڑے ہوں گے لیکن ان سب سے نگاہ گزر جائے گی حتیٰ کہ اس کی پنڈلی کا گودا بھی باہر ہی سے نظر آئے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri se marvi hai keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Allah Ta'ala ke irshad: "Ka'anna hunnal yaqootu wal marjan (Ar Rahman 58)" ''Goya keh woh la'al aur yaqoot aur moonga hain (Tarjuma Kanzul Imaan, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) ke baare mein farmaya: Un ke chehre ki taraf dekhoge to us ke gaal aaine se zyada saaf honge aur us ka adna moti ki yeh shaan hai keh woh mashriq se maghrib tak ko roshan kar de aur us (hoor) par satar kapde honge lekin un sab se nigaah guzar jayegi hatta keh us ki pindi ka goda bhi bahar hi se nazar aayega. ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya.
وَحَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ الْحَافِظُ، بِمَكَّةَ، ثنا عَلَّانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرْحِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ} [الرحمن: 58] قَالَ: «يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنَ الْمَرْآةِ، وَإِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، وَإِنَّهَا يَكُونُ عَلَيْهَا سَبْعُونَ ثَوْبًا يَنْفُذُهَا بَصَرُهُ حَتَّى يَرَى مُخَّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3774 - دراج صاحب عجائب