27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Ar-Rahman

تفسير سورة الرحمن

Mustadrak Al Hakim 3773

Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) regarding Allah Almighty's saying: "Their lining is of silk brocade" (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmed Raza) Says: "This is telling you about their inner state (so think) what their outward appearance would be like." ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد : ’’بَطَآئِنُہَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍ‘‘ ’’ جن کا استر قنادیز کا ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) کے بارے میں فرماتے ہیں : یہ تو تمہیں ان کی اندرونی حالت بتائی گئی ہے ( اس سے اندازہ لگاؤ کہ ) اس کے ظاہر کا کیا عالم ہو گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu Allah Ta'ala ke irshad "Bataa'innuha min istabraq" "Jin ka astar qanadeez ka" (Tarjuma Kanzul Imaan, Imam Ahmad Raza) ke baare mein farmate hain: Yeh to tumhein un ki andaruni halat batai gai hai (iss se andaza lagao ke) iss ke zahir ka kya aalam ho ga. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullahi Alaihima ne ise naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ} [الرحمن: 54] قَالَ: «أُخْبِرْتُمْ بِالْبَطَائِنِ فَكَيْفَ بِالظَّهَائِرِ؟» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3773 - على شرط البخاري ومسلم