27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Ar-Rahman

تفسير سورة الرحمن

Mustadrak Al Hakim 3772

Abu Musa, regarding the verse "And for him who fears the station of his Lord are two gardens," (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza) says: "For the forerunners (in faith) are gardens of gold, and for the latter ones (in faith) are gardens of silver."

" حضرت ابوموسیٰ ’’وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّہٖ جَنَّتٰنِ‘‘ ’’ اور جو اپنے رب کے حضور کھڑے ہونے سے ڈرے ، اس کے لیے دو جنتیں ہیں ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) کے بارے میں فرماتے ہیں : پہل کرنے والوں کے لئے سونے کی اور بعد والوں کے لئے چاندی کی ۔"

Hazrat Abu Musa ''Wa liman khafa maqama rabbihi jannataan'' ''Aur jo apne rab ke hazur kharay honay se daray, us ke liye do jannatain hain.'' (Tarjuma Kanzul Imaan, Imam Ahmad Raza) ke baray mein farmate hain: Pehle karne walon ke liye sone ki aur baad walon ke liye chandi ki.

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، {وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ} [الرحمن: 46] قَالَ: «جَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ لِلسَّابِقِينَ، وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ لِلتَّابِعِينَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3772 - على شرط مسلم