27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Waqiah
تفسير سورة الواقعة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uqba ibn 'Amir al-Juhani | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| Iyas ibn 'Amir al-Ghafiqi | Iyas ibn Amir al-Ghafiqi | Trustworthy, good in Hadith |
| Musa ibn Ayyub al-Ghafiqi | Musa ibn Ayyub al-Ghafiqi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Yazid al-Muqri | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| as-Sari ibn Khuzayma | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| Muhammad ibn Salih ibn Hani | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ الْغَافِقِيُّ | إياس بن عامر الغافقي | صدوق حسن الحديث |
| مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ الْغَافِقِيُّ | موسى بن أيوب الغافقي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ | عبد الله بن يزيد العدوي | ثقة |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 3783
Aqaba bin Amir Jahni (may Allah be pleased with him) narrated: When this verse was revealed: “So glorify the name of your Lord, the Most Great” (Al-Waqiah: 96) - "O beloved, you should glorify the name of your Lord, the Possessor of Greatness." (Translation: Kanz-ul-Iman by Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him) - then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: “Recite this glorification (tasbih) in ruku (bowing).” And when this verse was revealed: “Glorify the name of your Lord, the Most High” (Al-A'la: 1) - "Glorify the name of your Lord, Who is the Most High." (Translation: Kanz-ul-Iman by Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him) - you (the Prophet) said: “Recite this in sajdah (prostration).” **This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.**
" حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب یہ آیت نازل ہوئی : فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظِیْمِ ( الواقعۃ : 96 ) ’’ تو اے محبوب تم اپنے عظمت والے رب کے نام کی پاکی بولو ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) تو رسول اللہ ﷺ نے ہم سے فرمایا : تم یہ تسبیح رکوع میں پڑھ لیا کرو اور جب یہ آیت نازل ہوئی : سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْاَعْلَی ’’ اپنے رب کے نام کی پاکی بولو جو سب سے بلند ہے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) آپ نے فرمایا : تم اس کو سجدے میں پڑھ لیا کرو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Aqba bin Aamir Jahni (رضي الله تعالى عنه) farmate hain: Jab yeh ayat nazil hui: Fasabbih Bismi Rabbikal Azeem (Al-Waqia: 96) 'To aye mahboob tum apne azmat wale Rab ke naam ki paki bolo.' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) To Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hum se farmaya: Tum yeh tasbeeh ruku mein parh liya karo aur jab yeh ayat nazil hui: Sabbih Isma Rabbikal A'la 'Apne Rab ke naam ki paki bolo jo sab se buland hai.' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) Aap ne farmaya: Tum is ko sajday mein parh liya karo. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ الْغَافِقِيُّ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ عَامِرٍ الْغَافِقِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ} [الواقعة: 74] قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ» فَلَمَّا نَزَلَتْ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} [الأعلى: 1] فَقَالَ: «اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3783 - الحديث صحيح