27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Mujadila
تفسير سورة المجادلة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu al-Darda' | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| Ma'dani ibn Abi Talha al-Ya'muri | Ma'dan ibn Abi Talha al-Yamani | Trustworthy |
| As-Saib ibn Hubaysh al-Kala'i | Al-Sa'ib ibn Habish al-Kala'i | Saduq Hasan al-Haديث |
| Zaidah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| Mu'awiya ibn Amr | Mu'awiya ibn 'Amr al-Azdi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ahmad ibn al-Nadr | Muhammad ibn Ahmad al-Azdi | Trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawih | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 3796
Ma'dan bin Abi Talha Al-Ya'mri reported: Abu Ad-Darda, may Allah be pleased with him, asked me: "Where is your house?" I said: "In a village near Hims (Homs)." Abu Ad-Darda, may Allah be pleased with him, said: "I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: 'If there are three men in a village or town and they do not establish the congregational prayer, then Satan will overpower them. So, it is obligatory upon you (to pray in congregation) because the wolf eats the sheep that separates from the flock.'" ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it. Imam Al-Hakim Al-Fazl Abu 'Abdullah Muhammad bin 'Abdullah Al-Hafiz dictated these hadiths to us in Dhu'l-Hijjah 400 AH.
" معدان بن ابوطلحہ یعمری فرماتے ہیں : حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پوچھا : تمہارا گھر کہاں ہے ؟ میں نے کہا : حمص کے قریب ایک بستی میں ۔ حضرت ابوالدرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے کہ جس بستی یا قصبہ میں تین آدمی رہتے ہوں اور وہ نماز کی جماعت قائم نہ کریں تو شیطان ان پر غلبہ پا لیتا ہے ، اس لئے تجھ پر جماعت ( کے ساتھ نماز پڑھنا ) لازم ہے کیونکہ الگ رہنے والی بکری کو بھیڑیا کھا جاتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔ امام حاکم الفاضل ابوعبداللہ محمد بن عبداللہ الحافظ نے سن 400 ہجری ذی الحجۃ الحرام میں ہمیں یہ احادیث املاء کروائیں ۔"
Maadan bin Abutalha Yamri farmate hain : Hazrat Abu Ad-Darda (رضي الله تعالى عنه) ne mujhse poocha : tumhara ghar kahan hai? Maine kaha : Hums ke qareeb ek basti mein. Hazrat Abu Ad-Darda (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate suna hai ki jis basti ya kasba mein teen aadmi rehte hon aur wo namaz ki jamaat qaim na karen to shaitan un par ghalba pa leta hai, isliye tum par jamaat (ke sath namaz padhna) lazim hai kyunki alag rehne wali bakri ko bhediya kha jata hai. ** Ye hadees Sahih Al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne ise naqal nahi kiya. Imam Hakem Al-Fadl Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah Al-Hafiz ne san 400 Hijri Zi Al-Hajjah Al-Haram mein humain ye ahadees imla karwai.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، أَنْبَأَ السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيُّ، عَنْ مَعْدَانِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ، قَالَ: قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ: أَيْنَ مَسْكَنُكَ؟ فَقُلْتُ: فِي قَرْيَةٍ دُونَ حِمْصَ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ، وَلَا بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ الْفَاضِلُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ أَرْبَعِمِائَةٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3796 - صحيح