27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah At-Talaq
تفسير سورة الطلاق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Dharr | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Abi al-Salil Durayb ibn Naqir al-Qaysi | Darīb ibn Nuqayr al-Jarīrī | Trustworthy |
| Kahmas ibn al-Hasan al-Tamimi | Kahmas ibn al-Hassan al-Taymi | Trustworthy |
| An-Nadr ibn Shumayl al-Mazini | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Muhammad ibn Abd al-Salam | Muhammad ibn Abd al-Salam al-Warraq | Trustworthy |
| Abu Zakariya Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 3819
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse: "And whoever fears Allah - He will make for him a way out. And will provide for him from where he does not expect." (Quran 65:2-3) You (the Prophet) repeated this verse again and again until I felt sleepy. You then said: "O Abu Dharr! If people were to only hold onto this verse, it would be sufficient for them." **This hadith is authentic in its chain of narration but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.**
" حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ اس آیت کی تلاوت کرنے لگے : وَ مَنْ یَّتَّقِ اللّٰہَ یَجْعَلْ لَّہٗ مَخْرَجًا وَّ یَرْزُقْہُ مِنْ حَیْثُ لَا یَحْتَسِبُ ) ( الطلاق : 2 ، 3 ) ’’ اور جو اللہ سے ڈرے اللہ اس کے لیے نجات کی راہ نکال دے گا ، اور اسے وہاں سے روزی دے گا جہاں اس کا گمان نہ ہو ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) آپ اس آیت کو بار بار دہراتے رہے حتیٰ کہ مجھے اونگھ آنے لگ گئی ۔ آپ نے فرمایا : اے ابوذر ! اگر لوگ صرف اس آیت کو اپنا لیں تو یہی آیت ہی ان کے لئے کافی ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) is ayat ki tilawat karne lage : Wa Man Yat-taqil laaha Yaj-`al lahu Makhrajaa Wa Yarzuq-hu Min Haysu La Yahtasib '’ Aur jo Allah se dare Allah uske liye nijaat ki raah nikal de ga , aur use wahin se rozi de ga jahan uska guman na ho ۔‘‘ ( Tarjuma Kanzul Iman , Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) Aap is ayat ko baar baar dohrate rahe hatta ke mujhe ungh aane lag gai . Aap ne farmaya : Aye Abuzar ! Agar log sirf is ayat ko apna len to yahi ayat hi unke liye kaafi ho . ** Yeh hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ التَّمِيمِيُّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ضُرَيْبِ بْنِ نَقِيرٍ الْقَيْسِيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ {وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ} [الطلاق: 3] قَالَ: فَجَعَلَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى نَعَسْتُ فَقَالَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، لَوْ أَنَّ النَّاسَ أَخَذُوا بِهَا لَكَفَتْهُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3819 - صحيح