27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah At-Tahrim

تفسير سورة التحريم

Mustadrak Al Hakim 3828

It is narrated on the authority of Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that a young Ansar man was overcome with the fear of Hell. (His condition became such that) he would cry upon hearing the mention of Hell, to the extent that this fear confined him to his home. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was informed about this man's condition, he went to his house. When he reached him, the man embraced him and passed away. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Prepare your companion for burial, for his liver has burst due to fear." ** This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain of narration), but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک انصاری نوجوان پر دوزخ کا خؤف طاری ہو گیا ( اس کی یہ حالت ہو گئی کہ ) وہ دوزخ کا ذکر سن کر رو پڑتا تھا حتیٰ کہ اس خوف نے اس کو گھر ہی میں محبوس کر دیا ۔ اس شخص کی اس کیفیت کے بارے میں نبی اکرم ﷺ کو بتایا گیا تو حضور اس کے پاس اس کے گھر میں گئے ۔ جب آپ اس کے پاس پہنچے ، اس نے آپ سے معانقہ کیا اور فوت ہو گیا ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : اپنے ساتھی کی تجہیز و تکفین کرو ، خوف کی وجہ سے اس کا جگر پھٹ چکا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Sahal bin Saad Radi Allaho Anho se marvi hai ki aik ansari naujawan par dozakh ka khauf tari ho gaya ( is ki yeh halat ho gayi ki ) woh dozakh ka zikar sun kar ro parta tha hatta ki is khauf ne is ko ghar hi mein mahboos kar diya . Is shakhs ki is kefiyat ke bare mein Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ko bataya gaya to Huzoor is ke pass is ke ghar mein gaye . Jab Aap is ke pass pahunche, is ne Aap se mulakata ki aur fout ho gaya . Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya : apne sathi ki tajheez o takfeen karo, khauf ki wajah se is ka jigar phat chuka hai . ** Yeh hadees Sahih Al Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَمْزَةَ الْبُخَارِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَظُنُّهُ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ دَخَلَتْهُ خَشْيَةٌ مِنَ النَّارِ، فَكَانَ يَبْكِي عِنْدَ ذِكْرِ النَّارِ حَتَّى حَبَسَهُ ذَلِكَ فِي الْبَيْتِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ فِي الْبَيْتِ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ اعْتَنَقَهُ الْفَتَى وَخَرَّ مَيِّتًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «جَهِّزُوا صَاحِبَكُمْ فَإِنَّ الْفَرَقَ فَلَذَ كَبِدَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3828 - والخبر شبه موضوع