27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Nun and the Pen
تفسير سورة ن والقلم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Sa'di ibn Hisham ibn Amir | Sa'd ibn Hisham al-Ansari | Trustworthy |
| Zurara ibn Awfa al-Amiri | Zarara ibn Aufa al-Amiri | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ali al-San'ani | Muhammad bin Ali Al-Adami | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ | سعد بن هشام الأنصاري | ثقة |
| زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى | زرارة بن أوفى العامري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن إبراهيم الدبري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن علي الآدمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 3842
Sa'd, Hisham bin 'Amir, may Allah be pleased with him, narrates regarding the verse of Allah Almighty: "وَ اِنَّکَ لَعَلٰی لَخُلُقٍ عَظِیْمٍ" (Al-Qalam: 4) "And indeed, you are of a great moral character." (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza, may Allah have mercy on him) He says: I asked Umm al-Mu'minin Aisha, may Allah be pleased with her, "O Umm al-Mu'minin, tell me something about the character of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him." She said, "Do you not read the Quran?" I replied, "Yes, I do." She said, "Indeed, the character of the Messenger of Allah was the Quran." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, may Allah have mercy on them, but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.
" حضرت سعد ہشام بن عامر رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد : وَ اِنَّکَ لَعَلٰی لَخُلُقٍ عَظِیْمٍ ( القلم : 4 ) ’’ اور بیشک تمہاری خو بو ( خلق ) بڑی شان کی ہے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : میں نے ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا : اے ام المومنین رضی اللہ عنہا : آپ مجھے رسول اللہ ﷺ کے اخلاق کے متعلق کچھ بتائیں ۔ انہوں نے کہا : کیا تم قرآن پڑھتے ہو ؟ میں نے جواباً کہا : جی ہاں ۔ انہوں نے فرمایا : بے شک رسول اللہ کا خلق ’’ قرآن ‘‘ ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Saad Hisham bin Aamir Radi Allaho Anhu Allah Ta'ala ke irshad : Wa innaka la'ala khuluqin azeem (Al-Qalam: 4) ''Aur beshak tumhari kho boo (khulq) bari shan ki hai.'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) ke mutalliq farmate hain : Maine Ummul Momineen Hazrat Aisha Radi Allaho Anha se kaha : Aye Ummul Momineen Radi Allaho Anha : Aap mujhe Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke akhlaq ke mutalliq kuch bataen. Unhon ne kaha : Kya tum Quran parhte ho? Maine jawaban kaha : Ji han. Unhon ne farmaya : Be shak Rasul Allah ka khulq ''Quran'' hai. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema ne ise naql nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ {وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ} [القلم: 4] قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: «أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟» فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَتْ: «إِنَّ خُلُقَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3842 - على شرط البخاري ومسلم