27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Jinn

تفسير سورة الجن

Mustadrak Al Hakim 3860

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said about the statement of Allah Almighty: **"They were close to falling upon him in droves" (Jinn: 19)** "The jinn were about to collapse upon him in heaps." (Translation Kanz al-Iman, Imam Ahmad Raza Khan) He (Abdullah bin Abbas) said: Those jinn used to bow down with your bowing and prostrate with your prostration. **This Hadith is Sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.**

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : کَادُوْا یَکُوْنُوْنَ عَلَیْہِ لِبَدًا ( الجن : 19 ) ’’ تو قریب تھا کہ وہ جن اس پر ٹھٹھ کے ٹھٹھ ہو جائیں ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ( کے متعلق ) فرماتے ہیں : وہ جنات آپ کے رکوع کے ساتھ رکوع کرتے اور آپ کے سجدہ کے ساتھ سجدہ کرتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a, Allah Ta'ala ke irshad: Kaadu Yakununa Alayhi Libada (Al-Jinn: 19) ''To kareeb tha ke wo jinn is par thath ke thath ho jayen.'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alayh) (Ke mutalliq) farmate hain: Wo jinnaat aap ke rukoo ke sath rukoo karte aur aap ke sajda ke sath sajda karte thay. ** Yeh hadees Sahih Al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alayh aur Imam Muslim Rahmatullah Alayh ne ise naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنِي مُغِيرَةُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا} [الجن: 19] قَالَ: «كَانُوا يَرْكَعُونَ بِرُكُوعِهِ وَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ، يَعْنِي الْجِنَّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3860 - صحيح