27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Muzzammil
تفسير سورة المزمل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Aishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Sa'di ibn Hisham | Sa'd ibn Hisham al-Ansari | Trustworthy |
| Zurara ibn Awfa al-Amiri | Zarara ibn Aufa al-Amiri | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Al-Hakam ibn 'Abd al-Malik al-Qurashi | Al-Hakam ibn Abd al-Malik al-Qurashi | Weak in Hadith |
| al-Hasan ibn Bishr al-Hamdani | Al-Hasan ibn Bashar al-Hamdani | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Muhammad ibn Ishaqa as-Saghani Abu Bakr | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ | سعد بن هشام الأنصاري | ثقة |
| زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى | زرارة بن أوفى العامري | ثقة |
| قَتَادَةُ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ | الحكم بن عبد الملك القرشي | ضعيف الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْهَمْدَانِيُّ | الحسن بن بشر الهمداني | صدوق يخطئ |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ | محمد بن إسحاق الصاغاني | ثقة ثبت |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 3861
Sa'd ibn Hisham reported: I said to Umm al-Mu'minin 'Aishah, may Allah be pleased with her, "Tell me about the recitation of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace." She said, "When these verses were revealed to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "O you wrapped up one, arise [to pray] during the night, except for a little" (Al-Muzzammil: 1, 2) the Companions, may Allah be pleased with them all, stood in prayer throughout the night until their feet became swollen. So, Allah, the Exalted, revealed these verses: "So recite what is easy for you of the Qur'an." (Al-Muzzammil: 20) He knows that soon there will be among you those who are sick. ** This hadith is sahih al-isnad, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it. **
" سعد بن ہشام کہتے ہیں : میں نے ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے عرض کی : آپ مجھے رسول اللہ ﷺ کی قراءت کے متعلق کچھ بتائیں ۔ آپ نے فرمایا : جب حضور ﷺ پر یہ آیات نازل ہوئیں : یٰٓاَیُّھَا الْمُزَّمِّلُ قُمِ الَّیْلَ اِلَّا قَلِیْلًا ( المزمل : 1 ، 2 ) ’’ اے جھرمٹ مارنے والے ، رات میں قیام فرما سوا کچھ رات کے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) تو صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین نے سال بھر قیام کیا کہ ان کے پاؤں سوجھ گئے تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیات نازل فرمائیں : فَاقْرَئُوْا مَا تَیَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِ ( المزمل : 20 ) ’’ اب قرآن میں سے جتنا تم پر آسان ہو اتنا پڑھو ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) وہ جانتا ہے کہ عنقریب تم میں کئی لوگ بیمار بھی ہوں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Saad bin Hisham kahte hain : main ne Umm ul Momineen Hazrat Ayesha رضى الله تعالى عنها se arz ki : aap mujhe Rasool Allah ﷺ ki qirat ke mutalliq kuch bataen . Aap ne farmaya : jab Huzoor ﷺ par ye ayat nazil hui : Ya ayyuhal muzzammil qum il laila illa qaleela (Al-Muzzammil: 1, 2) ’Aey jhurmat marne wale, raat mein qayam farma siwa kuch raat ke.’ (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza رحمة الله عليه ) To Sahaba kiram رضوان الله عليهم ajmaeen ne saal bhar qayam kiya ke un ke paon sooj gaye to Allah Taala ne ye ayat nazil farmayi : Faqraoo ma tayassara minal Quran (Al-Muzzammil: 20) ’’Ab Quran mein se jitna tum par aasan ho utna padho.’ (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza رحمة الله عليه ) Woh janta hai ke anqareeb tum mein kayi log bimar bhi honge. ** Ye hadees Sahih ul Isnad hai lekin Imam Bukhari رحمة الله عليه aur Imam Muslim رحمة الله عليه ne ise naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، ثنا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَخْبِرِينِي عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: "" لَمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ {يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا} [المزمل: 2] قَامُوا سَنَةً حَتَّى وَرِمَتْ أَقْدَامُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى} «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3861 - الحكم بن عبد الملك ضعيف