27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Mursalat

تفسير سورة المرسلات

Mustadrak Al Hakim 3887

Khalid bin A'rarah (may Allah be pleased with him) reported that a man came to Ali (may Allah be pleased with him) and asked: "Fal-'Asifati 'Asfan" (Al-Mursalat: 2) "(By) the winds that scatter violently." (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan) "(What is meant by this?)" He ( Ali) replied: "The winds." ** This Hadith is Sahih-ul-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت خالد بن عرعرہ رضی اللہ عنہ کا بیان ہے کہ ایک آدمی حضرت علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے پوچھا : فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ( المرسلات : 2 ) ’’ پھر زور سے جھونکا دینے والیاں ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ( سے کیا مراد ؟ ) ہے آپ نے فرمایا : ہوائیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Khalid bin Araara RA ka bayan hai keh aik aadmi Hazrat Ali RA ki khidmat mein hazir hua aur us ne poocha: Fal Asifati Asfa. (se kya muraad hai)? Hai aap ne farmaya: hawai'n. ** Yeh hadees sahih ul isnad hai lakin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne ise naqal nahi kya.

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، ثنا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، قَالَ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: مَا الْعَاصِفَاتُ عَصْفًا؟ قَالَ: «الرِّيَاحُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3887 - صحيح