27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah An-Naziat

تفسير سورة النازعات

Mustadrak Al Hakim 3893

Regarding the verses: "By those (angels) who violently pull out the souls of the disbelievers (at death), and those (angels) who gently take away the souls of the believers," (An-Nazi'at: 1, 2) Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him and his father) said: "(This means) death." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but it is not narrated by the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim).

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما : وَ النّٰزِعٰتِ غَرْقًا وَّ النّٰشِطٰتِ نَشْطًا ( النازعات : 1 ، 2 ) ’’ قسم ان کی کہ سختی سے جان کھینچیں ، اور نرمی سے بند کھولیں ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں ( اس سے مراد ) موت ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma Wal Nazeaati Gharqan Wan Nashetati Nashtan (Al Nazeaat: 1, 2) Qasam Unki Ke Sakhti Se Jaan Kheinchein, Aur Narmi Se Band Kholein. (Tarjama Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaihe) Ke Mutaliq Farmaty Hain (Iss Se Murad) Maut Hai. ** Yeh Hadees Imam Bukhari Rehmatullah Alaihe Aur Imam Muslim Rehmatullah Alaihe Ke Miyyaar Ke Mutabiq Sahih Hai Lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema Ne Isse Naqal Nahi Kiya.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، {وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا} [النازعات: 2] قَالَ: «الْمَوْتُ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3893 - على شرط البخاري ومسلم