27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah An-Naziat

تفسير سورة النازعات

Mustadrak Al Hakim 3894

Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) reported: When a third of the night passed, the Messenger of Allah (ﷺ) would say: "O people! Remember the blessings of Allah. O people! The Destroyer (death) has come, followed by what follows it (i.e., the torments of the grave). Death is coming (with all its hardships)." So Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, I send abundant blessings upon you. So how much should I send blessings upon you?" He (ﷺ) replied: "As much as you wish." ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب رات کا ایک چوتھائی حصہ گزر جاتا تو رسول اللہ ﷺ فرماتے : اے لوگو ! اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو ۔ اے لوگو ! یاد کرو تھرتھرانے والی آ گئی ، اس کے پیچھے آئے گی پیچھے آنے والی موت آئے گی ( ان تکلیفوں سمیت ) جو اس میں ہیں ۔ تو حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ میں آپ پر کثرت سے درود پڑھتا ہوں تو میں آپ پر کس قدر درود پڑھوں ؟ آپ نے فرمایا : جتنا چاہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abi bin Kaab Radi Allaho Anho farmate hain : Jab raat ka aik chauthai hissa guzar jata to Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam farmate : Aye logo ! Allah ki naimaton ko yaad karo . Aye logo ! Yaad karo thartharane wali aa gayi , is ke peeche aye gi peeche ane wali maut aye gi ( in takleefon samet ) jo is mein hain . To Hazrat Abi bin Kaab Radi Allaho Anho ne kaha : Ya Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam mein aap par kasrat se durood parhta hon to mein aap par kis qadar durood parhon ? Aap ne farmaya : Jitna chahe . ** Yeh hadees sahih al-isnaad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kya .

أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ، أَنْبَأَ قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ رُبْعُ اللَّيْلِ، قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ» فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ، فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلَاتِي؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ» الْحَدِيثُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3894 - صحيح