27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Idha Ash-Shamsu Kuwwirat
تفسير سورة إذا الشمس كورت
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī maysarah | Abdullah ibn Abi Hadrad al-Tamimi | Companion |
| zakarīā bn abī zā’idah | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| badal bn al-muḥabbar | Badl ibn al-Muhabbir al-Tamimi | Trustworthy except in his narration from Za'idah |
| ‘abd al-lah bn muḥammad bn isḥāq al-khuzā‘ī | Abd al-Malik bin Muhammad al-Fakihi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي مَيْسَرَةَ | عبد الله بن أبي الجدعاء التميمي | صحابي |
| زَكَرِيَا بْنَ أَبِي زَائِدَةَ | زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة |
| بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ | بدل بن المحبر التميمي | ثقة إلا في حديثه عن زائدة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ | عبد الملك بن محمد الفاكهي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3903
Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said regarding the statement of Allah Almighty: فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْکُنَّسِ ( التکویر : 15 ، 16 ) "So I swear by those (stars) that are hidden, that run their course (and) disappear" (At-Takwir: 15, 16) - [meaning] “wild cows.” ** This hadith is Sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْکُنَّسِ ( التکویر : 15 ، 16 ) ’’ تو قسم ہے ان کی جو الٹے پھریں ، سیدھے چلیں ، تھم رہیں ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں ( اس سے مراد ) جنگلی گائے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu Allah Taala ke irshad Fala uqsimu bil khunnasil jawaril kunnas (Al-Takweer: 15, 16) To qasam hai in ki jo ulte pherein seedhe chalen thum rahen (Tarjuma Kanzul Iman Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) ke mutalliq farmate hain (is se murad) jangli gaye hain ** Yeh hadees Sahih-ul-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثنا زَكَرِيَا بْنَ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجِوَارِ الْكُنَّسِ} [التكوير: 16] قَالَ: «هِيَ بَقَرُ الْوَحْشِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3903 - صحيح