27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah At-Tariq
تفسير سورة الطارق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| khuṣayfin | Khaṣīf ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Jazrī | Truthful, poor memory, confused some narrations with others, and accused of adhering to the doctrine of irjā’ |
| ibrāhīm bn ḥātimin al-zāhid | Ibrahim ibn Hatim al-Tustari | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| خُصَيْفٍ | خصيف بن عبد الرحمن الجزري | صدوق سيء الحفظ خلط بآخره ورمي بالإرجاء |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ | إبراهيم بن حاتم التستري | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 3919
Regarding the verse: "By the sky which sends down rain." (At-Tariq: 11) Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said, "(This means) rain." And regarding the verse: "And the earth which splits." (At-Tariq: 12) He said, "(This means) that which has vegetation." **Note:** This Hadith has a reliable chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their collections.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما : وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ( الطارق : 11 ) ’’ آسمان کی قسم ! جس سے مینہ اترتا ہے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں ( اس سے مراد ) بارش ہے ۔ اور : وَ الْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ( الطارق : 12 ) ’’ اور زمین کی جو اس سے کھلتی ہے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ( سے مراد ) بیل بوٹیوں والی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a: Wa SSamaaa'i Zaatir Raj'i (At Tariq: 11) Aasman ki qasam! Jis se mehn utarta hai (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) Ke mutalliq farmate hain (is se murad) barish hai. Aur: Wal Ardi Zaatis Sad'i (At Tariq: 12) Aur zameen ki jo is se khulti hai. (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) (Se murad) bail bootiyon wali hai. ** Yeh hadees Sahih Alisnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَاتِمٍ الزَّاهِدُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جُعْثُمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، {وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ} [الطارق: 11] قَالَ: «الْمَطَرُ» {وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ} [الطارق: 12] قَالَ: «ذَاتُ النَّبَاتِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3919 - صحيح