27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Sabih Isma Rabbika Al-A'la
تفسير سورة سبح اسم ربك الأعلى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Amra | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
| Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| Yahya ibn Ayyub | Yahya ibn Ayyub al-Ghafiqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Wasʿīd ibn Sālim | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| Wa'mru ibn al-Rabi' ibn Tariq | Amr ibn al-Rabi' al-Hilali | Thiqah |
| Abi, haddathani | Uthman ibn Salih al-Salami | Trustworthy |
| Yahya ibn Uthman ibn Salih al-Sahmi | Yahya ibn Uthman al-Sahmi | Approved |
| Abu Ja'far Muhammad ibn Muhammad al-Baghdadi | Muhammad ibn Muhammad al-Jammal | Thiqah Thabat |
Mustadrak Al Hakim 3920
The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْاَعْلَی) [Surah Al-Ala] in the first Rak'ah of Witr, (قُلْ یٰٓاَیُّھَا الْکٰفِرُوْنَ) [Surah Al-Kafirun] in the second and the four Quls [Surah Al-Ikhlas, Surah Al-Falaq and Surah An-Nas] in the third. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), however, both Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it with this chain of narrators. Nonetheless, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it through Ibn Abi Abrahim, whereas, this addition is only proven through the narration of Yahya bin Ayyub, and this Hadith is also narrated with another chain. (which is as follows)
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : نبی اکرم ﷺ وتروں کی پہلی رکعت میں ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْاَعْلَی ) پڑھتے اور دوسری میں ( قُلْ یٰٓاَیُّھَا الْکٰفِرُوْنَ ) اور تیسری میں چاروں قل پڑھا کرتے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔ تاہم امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو ابن ابی ابراہیم کے واسطے سے نقل کیا ہے جبکہ یہ اضافہ صرف یحیی بن ایوب کی روایت سے ثابت ہے اور یہ حدیث ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے ( جو کہ درج ذیل ہے )"
Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha farmati hain : Nabi Akram SAW witron ki pehli rakat mein (Subbihisma Rabbikal A'la) parhte aur dusri mein (Qul Ya Ayyuhal Kafiruun) aur teesri mein chaaron Qul parha karte thay. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullahi Alaihima ne isay is asnad ke hamrah naqal nahin kiya . Taham Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih ne isko Ibn Abi Ibrahim ke wasite se naqal kiya hai jabkay yeh izafah sirf Yahya bin Ayub ki riwayat se sabit hai aur yeh hadees aik aur sanad ke hamrah bhi manqool hai ( jo keh darj zail hai ).
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ، ثنا أَبِي وَعَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالُوا: ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "" يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَفِي الثَّانِيَةِ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَفِي الثَّالِثَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» هَكَذَا إِنَّمَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَحْدَهُ عَنِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ وَإِنَّمَا تُعْرَفُ هَذِهِ الزِّيَادَةُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ فَقَطْ وَقَدْ رُوِيَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ صَحِيحٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3920 - على شرط البخاري ومسلم