27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Ash-Shams Wa Duhaha

تفسير سورة الشمس وضحاها

Mustadrak Al Hakim 3939

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) while explaining the verse: "فَاَلْھَمَھَا فُجُوْرَھَا وَ تَقْوٰھَا" said that it means: "اَلْزَمَھَا فُجُوْرَھَا وَتَقْوَاھَا" (He made her sin and her piety inherent in her). ** This Hadith has a Sahih Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : فَاَلْھَمَھَا فُجُوْرَھَا وَ تَقْوٰھَا ( کی تفسیر کرتے ہوئے ) فرماتے ہیں : اس کا معنی ’’ اَلْزَمَھَا فُجُوْرَھَا وَتَقْوَاھَا ‘‘ ( اس کا گناہ اور اس کی پرہیزگاری اس کے ساتھ لازم کر دی ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma, Allah Ta'ala ke irshad: Falhama ha fujooraha wa taqwaha (Ki tafseer karte hue) farmate hain: Is ka mani "Alzama ha fujooraha wa taqwaha" (is ka gunah aur is ki parhezgari is ke sath lazim kar di) ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا} [الشمس: 8] قَالَ: «أَلْزَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3939 - صحيح