27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Ma'un

تفسير سورة الم نشرح

Mustadrak Al Hakim 3950

Hassan (may Allah be pleased with him) said regarding the verse of Allah Almighty: “Verily, with hardship there is relief” (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan) One day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came in a very cheerful and happy mood, smiling, and he was saying: “Indeed, no difficulty can ever overcome two eases.” (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan) “Verily, with hardship there is relief, verily, with hardship there is relief.” (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan)

" حضرت حسن رضی اللہ عنہ ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ’’ بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے بارے میں فرماتے ہیں : ایک دن نبی اکرم ﷺ بہت ہشاش بشاش اور خوش خوش مسکراتے ہوئے تشریف لائے اور آپ فرما رہے تھے : ’’لَنْ یَّغْلِبَ عُسْرٌ یُّسْرَیْن‘‘ ’’ ایک مشقت کبھی بھی دو آسانیوں پر غالب نہیں آ سکتی ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ’’ بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے ، بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ )"

Hazrat Hassan Raziallahu Anhu Allah Ta'ala Ke Irshad Inna Maal Usri Yusra Beshak Dushwari Ke Sath Asani Hai Tarjuma Kanzul Iman Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih Ke Bare Mein Farmaty Hain Ek Din Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Bahut Hashash Bashash Aur Khush Khush Muskuraty Hue Tashreef Laye Aur Aap Farma Rahe Thy Lan Yaghlibu Usrun Yusrain Ek Mushaqqat Kabhi Bhi Do Asaniyon Par Ghalib Nahi Aa Sakti Tarjuma Kanzul Iman Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih Fa Inna Maal Usri Yusra Inna Maal Usri Yusra Beshak Dushwari Ke Sath Asani Hai Beshak Dushwari Ke Sath Asani Hai Tarjuma Kanzul Iman Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih

أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّنْعَانِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا} [الشرح: 6] قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا مَسْرُورًا فَرِحًا وَهُوَ يَضْحَكُ وَهُوَ يَقُولُ: "" لَنْ يَغْلِبَ عُسْرٌ يُسْرَيْنِ {فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا} [الشرح: 6] "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3950 - مرسل