27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Iqra' Bismi Rabbika Al-Ladhi Khalaq
تفسير سورة اقرأ باسم ربك الذي خلق
Mustadrak Al Hakim 3955
It is narrated on the authority of Jabir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in the cave of Hira when an angel came to him with a piece of silk, on which was written "Read! In the Name of your Lord Who has created... What he did not know". **Abu Ali al-Hafiz says that it is a mistake to mention Jabir in its chain of narration.**
" حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ ( غار ) حراء میں تھے کہ آپ کے پاس فرشتہ ریشم کا ایک ٹکڑا لے کر آیا ، اس میں اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِیْ خَلَقَ … مَا لَمْ یَعْلَم تک لکھا ہوا تھا ۔ ٭٭ ابوعلی الحافظ کا کہنا ہے کہ اس کی سند میں جابر کا ذکر کرنا غلطی ہے ۔"
Hazrat Jaber Raziallahu Anhu se marvi hai keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ghar Hira mein thay keh aap ke pass farishta resham ka ek tukda lekar aya us mein Iqra Bismi Rabbikal lazi khalaq ma lam ya'lam tak likha hua tha. ** Abu Ali Alhafiz ka kehna hai keh is ki sanad mein Jaber ka zikar karna ghalti hai.
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ سَالِمٍ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَانَ بِحِرَاءَ إِذْ أَتَاهُ الْمَلَكُ بِنَمَطٍ مِنْ دِيبَاجٍ فِيهِ مَكْتُوبٌ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ إِلَى {مَا لَمْ يَعْلَمْ} [العلق: 5] " فَسَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الْحَافِظَ يَقُولُ: ذِكْرُ جَابِرٍ فِي إِسْنَادِهِ وَهْمٌ "