2.
Statement of Knowledge
٢-
بیان العلم


Mustadrak Al Hakim 408

Narrated Abdullah bin Umar (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: He who separates himself from the Jama'ah (main body of the Muslims) or turns renegade after embracing Islam (dies in that state) will have no argument (in his defense) before Allah.

" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو امت سے الگ ہوا یا ہجرت کے بعد لوٹ کر اپنے وطن آ گیا ( قیامت کے دن اللہ کی بارگاہ سے چھوٹنے کیلئے ) اس کے پاس کوئی دلیل نہیں ہو گی ۔

Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a bayan karte hain ki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Jo ummat se alag hua ya hijrat ke baad laut kar apne watan aa gaya ( qayamat ke din Allah ki bargah se chutne ke liye ) us ke paas koi daleel nahi ho gi.

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الدَّارَبَرْدِيِّ، بِمَرْوَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمُزَنِيُّ، ثنا الْعَقَبِيُّ، وَحدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، وَاللَّفْظُ لَهُ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا الْعَقَبِيُّ، ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ فَارَقَ أُمَّةً، أَوْ عَادَ أَعْرَابِيًّا بَعْدَ هِجْرَتِهِ فَلَا حُجَّةَ لَهُ» . "" قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مَوْتَةً جَاهِلِيَّةً» وَهَذَا الْمَتْنُ غَيْرُ ذَاكَ. الْحَدِيثُ السَّادِسُ فِيمَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْإِجْمَاعَ حُجَّةٌ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 408 - اتفقا على إخراج أبي هريرة في مثل هذا